Lyrics and translation Yusuf Konak - Risk (Live)

Risk (Live)

Bütün gün hayale daldım
Uzaktan izleme gel beni kaldır
Duyguları hapsedip en dibe daldım
Hayat ne ki sahneden indiğin andır

Bütün gün hayale daldım
Uzaktan izleme gel beni kaldır
Duyguları hapsedip en dibe daldım
Hayat ne ki sahneden indiğin andır

Unutma siyahta bi renktir
Unutma çimenlerde bi çiçektir
Yorulmadın güya al türettir
Sonunda herkesin sonu felektir
Benimle kal vede benimle yan
Gözümde korku yok elimde kan
Dönsün oyunlar elimde zar
Bize gündüzler nedense dar
Karanlık içinde güneşle doğdum
Yanıyorsa ateş bu benim rekordur
Büyüt kinimi ve nefretle doldur
Sensin hayatta tek büyük doğrum
Arafta gibiyim gel beni kaldır
Bütün sırlarımı sel verip aldım
Emeklerim yanıma kâr vede maldır
Peşindeyim hedefin zor basamaktır
Dinlemediniz beni anlatamadım dertleri
Hepsi kaldı içimde bak patlıyolar birbir
Dinlemediniz beni anlatamadım dertleri
Hepsi kaldı içimde bak patlıyolar birbir

Bütün gün hayale daldım
Uzaktan izleme gel beni kaldır
Duyguları hapsedip en dibe daldım
Hayat ne ki sahneden indiğin andır

Bütün gün hayale daldım
Uzaktan izleme gel beni kaldır
Duyguları hapsedip en dibe daldım
Hayat ne ki sahneden indiğin andır

Kapa la kapılarıda takılın peşime
Aga yakalım adamı yine
Bok atın tekine
Gene veriyo bana küfürü lügatı kime
Beni de çekemiyo hevesimi bırakıp öne gidelim
Hedefimin teli tonu gibi yapıyorum onu (Br,Br)
Rapi şeker akıyo yine gerisi boşa fizik açılıyo karada bile
Ölümü alıyorum her gece burada bile

Bütün gün hayale daldım
Uzaktan izleme gel beni kaldır
Duyguları hapsedip en dibe daldım
Hayat ne ki sahneden indiğin andır

Bütün gün hayale daldım
Uzaktan izleme gel beni kaldır
Duyguları hapsedip en dibe daldım
Hayat ne ki sahneden indiğin andır

Gelmesin geceler artık
Olmasın hayatımda bi fenalık
Yoldayım her tarafımda karanlık var
Risk hayata son bi vedadır

Risque (En direct)

J'ai passé toute la journée à rêver
Regarde-moi de loin, viens me relever
J'ai emprisonné mes émotions et j'ai plongé au plus profond
Qu'est-ce que la vie, sinon le moment où tu quittes la scène ?

J'ai passé toute la journée à rêver
Regarde-moi de loin, viens me relever
J'ai emprisonné mes émotions et j'ai plongé au plus profond
Qu'est-ce que la vie, sinon le moment où tu quittes la scène ?

N'oublie pas, dans le noir, il y a une couleur
N'oublie pas, dans l'herbe, il y a une fleur
Tu ne t'es pas fatigué, apparemment, prends-en un autre
Finalement, la fin de chacun est le destin
Reste avec moi, et sois à mes côtés
Je n'ai pas peur dans mes yeux, j'ai du sang dans mes mains
Que les jeux tournent, j'ai des dés dans mes mains
Les jours sont trop courts pour nous, pour une raison inconnue
Je suis né dans l'obscurité avec le soleil
Si le feu brûle, c'est mon record
Agrandis ma haine et remplis-la de haine
Tu es ma seule grande vérité dans la vie
Je suis comme dans l'entre-deux, viens me relever
J'ai pris tous mes secrets et les ai laissés couler comme un torrent
Mon travail est un profit et un bien pour moi
Je suis sur tes traces, ton objectif est difficile à atteindre
Vous ne m'avez pas écouté, je n'ai pas pu expliquer mes soucis
Tout est resté en moi, regarde, ils explosent l'un après l'autre
Vous ne m'avez pas écouté, je n'ai pas pu expliquer mes soucis
Tout est resté en moi, regarde, ils explosent l'un après l'autre

J'ai passé toute la journée à rêver
Regarde-moi de loin, viens me relever
J'ai emprisonné mes émotions et j'ai plongé au plus profond
Qu'est-ce que la vie, sinon le moment où tu quittes la scène ?

J'ai passé toute la journée à rêver
Regarde-moi de loin, viens me relever
J'ai emprisonné mes émotions et j'ai plongé au plus profond
Qu'est-ce que la vie, sinon le moment où tu quittes la scène ?

Ferme les portes et suis-moi
On va le brûler, mec, encore une fois
Crache-lui dessus
Encore une fois, il m'insulte, à qui appartient son vocabulaire ?
Il ne me supporte pas non plus, abandonnons son envie et allons de l'avant
Je le fais comme le son de la corde de mon objectif (Br,Br)
Le rap coule comme du sucre, le reste est du gaspillage, la physique s'ouvre même sur terre
Je prends la mort chaque nuit, même ici

J'ai passé toute la journée à rêver
Regarde-moi de loin, viens me relever
J'ai emprisonné mes émotions et j'ai plongé au plus profond
Qu'est-ce que la vie, sinon le moment où tu quittes la scène ?

J'ai passé toute la journée à rêver
Regarde-moi de loin, viens me relever
J'ai emprisonné mes émotions et j'ai plongé au plus profond
Qu'est-ce que la vie, sinon le moment où tu quittes la scène ?

Que les nuits ne viennent plus
Qu'il n'y ait plus de mal dans ma vie
Je suis sur la route, l'obscurité est partout autour de moi
Le risque est un dernier adieu à la vie