Just Another Night - Cat Stevens , Yusuf Islam translation in German

Just Another Night

Banapple gas, oh Banapple gas
Everybody's sniffing it Banapple gas
Oh oh oh, yeah, alas
All the world is stuck on it Banapple gas

Does it do you good, make you better
Set you healthy when you're bed-tied?
Well, I don't know if it makes you well
But it must be healthy 'cause it don't smell

Banapple gas, oh Banapple gas
Everybody's living on Banapple gas
Oh oh oh, yeah, alas
All the world is grooving on Banapple gas

Do you know what goes inside to make it
What kind of strange spice makes it right?
Well, I don't know what kind of spice
But it must be healthy 'cause it's sterilized

Banapple gas, Banapple gas
Give me more Banapple gas
Oh oh oh oh

Does it help you smile more to wake up
Make you happy just to be alive?
Well, I don't know if it makes you happy
But it must be healthy 'cause it's certified

Banapple gas, oh Banapple gas
All the world is breathing Banapple gas
Oh oh oh, yeah, alas
No one knows what's inside it
Banapple gas, oh Banapple gas

Nur eine weitere Nacht

Bananapfelgas, oh Bananapfelgas
Jeder schnüffelt es, Bananapfelgas
Oh oh oh, ja, ach
Die ganze Welt ist süchtig danach, Bananapfelgas

Tut es dir gut, macht es dich besser?
Macht es dich gesund, wenn du ans Bett gefesselt bist?
Nun, ich weiß nicht, ob es dich gesund macht,
Aber es muss gesund sein, denn es riecht nicht

Bananapfelgas, oh Bananapfelgas
Jeder lebt von Bananapfelgas
Oh oh oh, ja, ach
Die ganze Welt ist verrückt nach Bananapfelgas

Weißt du, meine Liebe, was da drin ist, um es herzustellen?
Welche seltsame Würze macht es richtig?
Nun, ich weiß nicht, welche Würze,
Aber es muss gesund sein, denn es ist sterilisiert

Bananapfelgas, Bananapfelgas
Gib mir mehr Bananapfelgas
Oh oh oh oh

Hilft es dir, mehr zu lächeln, um aufzuwachen?
Macht es dich glücklich, einfach am Leben zu sein, meine Süße?
Nun, ich weiß nicht, ob es dich glücklich macht,
Aber es muss gesund sein, denn es ist zertifiziert

Bananapfelgas, oh Bananapfelgas
Die ganze Welt atmet Bananapfelgas
Oh oh oh, ja, ach
Niemand weiß, was drin ist
Bananapfelgas, oh Bananapfelgas