Yusuke - Day In the Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yusuke - Day In the Life




Day In the Life
День в жизни
Your head in my arms is perfect
Твоя голова на моих руках идеальна
It's like they were made for you
Как будто они созданы были для тебя
Your eyes stare at mine like they're worthless Mine are only great for you
Твои глаза смотрят на мои, как будто они ничего не стоят, а мои прекрасны только для тебя
I wanna take you to a new world
Я хочу увезти тебя в новый мир,
One I'll create for you
Тот, что создам для тебя.
You say that you gotta go girl,
Ты говоришь, что тебе пора, девочка,
Okay, I'll wait for you
Хорошо, я буду ждать тебя.
I will never change for you
Я никогда не изменюсь для тебя,
Swear I'll stay the same for you
Клянусь, я останусь такой же для тебя.
But I could be good
Но я могу стать хорошим
And that could be bad
И это может быть плохо,
Cause I could be hood
Потому что я могу быть плохим
And I could be sad
И я могу быть грустным.
I could be my mum's son,
Я мог бы быть сыном своей матери,
I could be my dad's
Я мог бы быть сыном своего отца.
What's good and what's bad, you decide
Что хорошо, а что плохо, решай сама,
What's good, you look bad
Что хорошо, ты выглядишь плохо.
In my heart is where you reside
В моем сердце там, где ты живешь.
I'm tryna keep it straight
Я пытаюсь держать себя в руках,
You say you really hate
Ты говоришь, что действительно ненавидишь,} когда у меня болят зубы,
When my teeth all ache
Потому что я скурил восьмушку,
Because I Chieffed an Eighth,
Ты даже не говоришь,
You don't even say
Что знаешь, что я только курю,
That you know that I'm only smoking
Потому что здесь некому меня защитить.
Cause nobody here to Keep Me Safe
Может быть, ты та, кто сможет научить меня.
Maybe you're the one that can teach me ways
Выбраться из этого образа жизни.
To get out of this lifestyle
Но я Юсукэ, девочка
But I'm Yusuke, girl
Конечно, моя жизнь дикая.
Of course my life's wild
Повседневность, просыпаюсь с похмелья,
Day in the life, waking up hungover
И когда я собираюсь кайфануть?
And when am I gonna get high?
Просыпаюсь в Ритце, но должен ехать в южный Лондон,
Wake up in the Ritz but I gotta go down South London
Там, где живут мои стрелки.
Where my gunners reside
Даже не могу показаться на публике,
Can't even show my face in public
Поэтому надень балаклаву, не закрывай мне глаза.
So bally up, don't cover my eyes
Пока я не поеду домой к родным и друзьям,
Till I go home to the fam and the bro's
Переверну все с ног на голову, только закрой мне глаза.
Switch it around, only cover my eyes
Иду в будку, да, я должен записаться,
Head to the booth, yeah I gotta record
Наливаю себе двойную, тройную, наливаю четвертую,
Pour up a double, a triple, pouring up a fourth Head out to dinner and then I eat a three course
Иду ужинать, а потом съедаю три блюда,
Know that I'm Yusuke, I get a free course
Знаю, что я Юсукэ, я получаю бесплатный курс,
Head to the club, my boys wanna dance
Иду в клуб, мои парни хотят потанцевать
We cannot Uber, this club is in France
Мы не можем поехать на Убере, этот клуб находится во Франции,
This just a Monday, of being lil me
Это всего лишь понедельник, из жизни меня.
Im Yusuke, of course I'm living life fast
Я Юсукэ, конечно, я живу быстро.
Your head in my arms is perfect
Твоя голова на моих руках идеальна
It's like they were made for you
Как будто они созданы были для тебя
Your eyes stare at mine like they're worthless Mine are only great for you
Твои глаза смотрят на мои, как будто они ничего не стоят, а мои прекрасны только для тебя
I wanna take you to a new world
Я хочу увезти тебя в новый мир,
One I'll create for you
Тот, что создам для тебя.
You say that you gotta go girl,
Ты говоришь, что тебе пора, девочка,
Okay, I'll wait for you
Хорошо, я буду ждать тебя.
Yeah, I'll wait for you
Да, я буду ждать тебя.
Baby, I'll get on my knees
Малышка, я встану на колени,
But I won't pray for you,
Но я не буду молиться за тебя,
I miss the taste of you
Я скучаю по вкусу тебя
Yeah, the taste of you
Да, по вкусу тебя
All your flavors blue
Все твои вкусы голубые
I miss the taste of you
Я скучаю по вкусу тебя
Yeah, I'll wait for you
Да, я буду ждать тебя.





Writer(s): Yuvraj Verma


Attention! Feel free to leave feedback.