Yusuke - Eurostar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yusuke - Eurostar




Eurostar
Eurostar
I'm a Eurostar, that's right darling, I can take you to France
Je suis un Eurostar, c'est vrai ma belle, je peux t'emmener en France
But that's light, let me show you Turks and Caicos, we can go there, it ain't far
Mais c'est léger, laisse-moi te montrer les îles Turques-et-Caïques, on peut y aller, c'est pas loin
This life that I live is addictive, like I put crack in my heart
Cette vie que je mène est addictive, comme si j'avais mis du crack dans mon cœur
Alexis, she put a crack in my heart
Alexis, elle a mis du crack dans mon cœur
Progress, now I'm back to the start
Progrès, maintenant je suis de retour au début
I'm a Eurostar, right now true say that the boy might headline wireless
Je suis un Eurostar, c'est vrai qu'on dit que le garçon pourrait être en tête d'affiche de Wireless
FaceTime with Skepta and Lancey Foux They're surprised that none of my likes is
Appel FaceTime avec Skepta et Lancey Foux, ils sont surpris qu'aucun de mes likes ne soit
High, my streams is low, they say that the boy need to blow like ISIS
Élevé, mes streams sont faibles, ils disent que le garçon a besoin d'exploser comme ISIS
But that I should censor my lyrics
Mais que je devrais censurer mes paroles
Or the show get cancelled, like I'm The Walking Dead
Ou le spectacle est annulé, comme si j'étais The Walking Dead
Ten in your back like the court picked mess' Producer that raps, I'm a scoring ref
Dix dans ton dos comme le bordel choisi par le tribunal, producteur qui rappe, je suis un arbitre qui marque
Abuser don't slack, i'm a well known scorer on the pitch
L'agresseur ne se relâche pas, je suis un buteur bien connu sur le terrain
Call me Alfredo Di Stéf
Appelle-moi Alfredo Di Stéfano
Me and C.D is a two man step
Moi et C.D., on forme un duo
I take the model CDs on her friend
Je prends les CD de mannequin sur son amie
Take one for the team
J'en prends un pour l'équipe
That's my guy from way back, way back, way back when
C'est mon pote d'il y a longtemps, il y a longtemps, il y a longtemps
True say these beats cost an arm and a leg
C'est vrai que ces rythmes coûtent un bras et une jambe
All of my jawns are Leng
Tous mes gars sont stylés
Punch with my hand but harm with a skeng
Je frappe avec ma main mais je fais mal avec un flingue
I'm in my zone too, Kweng
Je suis dans ma zone aussi, dingue
Italian kicks on Italian legs
Baskets italiennes sur des jambes italiennes
My Italian bitch in Sicily
Ma pute italienne en Sicile
Blocked on my Insta, I'm blocked on her snap
Bloqué sur mon Insta, je suis bloqué sur son Snap
But I know that that lil bitch is missing me
Mais je sais que cette petite pute me manque
She used to give me Lipa like her head was a city in Philippines
Elle me faisait du Lipa comme si sa tête était une ville des Philippines
I seen her walk in Fashion Week wearing like nothing
Je l'ai vue marcher pendant la Fashion Week en portant presque rien
Baby you're killing me
Bébé, tu me tues
All of this money Mum said that "you're kidding me
Tout cet argent, maman m'a dit : "Tu te fous de moi
Yuvy don't say that you turn to the streets"
Yuvy, ne dis pas que tu te tournes vers la rue"
I told her it's all from the music
Je lui ai dit que tout venait de la musique
Modelling money as-well, my smile bare sweet All of my money come blue and
L'argent du mannequinat aussi, mon sourire est si doux Tout mon argent est bleu et
You raised a pretty fine kid so I might use it
Tu as élevé un enfant très bien, alors je pourrais bien l'utiliser
I treat the beat like my ex's boyfriend
Je traite le rythme comme le petit ami de mon ex
When I see it I abuse it
Quand je le vois, je l'abuse
Now your white boyfriend has two black eyes Woulda thought that the boy's biracial
Maintenant, ton petit ami blanc a deux yeux au beurre noir On aurait cru que le garçon était métis
Next time that you pick a side It should be mine, Yusuke is a staple
La prochaine fois que tu choisiras un camp, ce devrait être le mien, Yusuke est un incontournable
For always winning, ain't taking no L's
Pour toujours gagner, je ne prends pas de défaites
Got kicked out of school and I win a Nobel
J'ai été viré de l'école et je gagne un Nobel
I got my heart torn then I pull every girl
On m'a brisé le cœur, alors j'attire toutes les filles
That I ever wanted, that's word to Chanel
Que j'ai jamais voulues, parole de Chanel
I need to stop with the name drops
Je dois arrêter avec les références
These girls get more pressed than a straight top
Ces filles sont plus stressées qu'un haut droit
My boys walking around with an eight rock
Mes gars se promènent avec un caillou de huit
I'm European, I ain't Korean
Je suis européen, je ne suis pas coréen
But I'ma make this K-Pop
Mais je vais faire de la K-Pop
K-Dot R-O-C-K-Y
K-Dot R-O-C-K-Y
D-A-V-E-D-R-I
D-A-V-I-D-R-I
Double Z-Y
Double Z-Y
Type of conversation, I want my name to be in
Ce genre de conversation, je veux que mon nom y soit
I wanna be great but I'm tweaking
Je veux être grand, mais je suis en train de déconner
Popping the bottle the way that I'm sleeping
Je fais sauter le bouchon comme je dors
Gotta stop pouring the syrup, I mean it
Je dois arrêter de verser le sirop, je suis sérieux
I'm a Eurostar, that's right darling, I can take you to France
Je suis un Eurostar, c'est vrai ma belle, je peux t'emmener en France
But that's light, let me show you Turks and Caicos, we can go there, it ain't far
Mais c'est léger, laisse-moi te montrer les îles Turques-et-Caïques, on peut y aller, c'est pas loin
This life that I live is addictive, like I put crack in my heart
Cette vie que je mène est addictive, comme si j'avais mis du crack dans mon cœur
Alexis, she put a crack in my heart
Alexis, elle a mis du crack dans mon cœur
Progress, now I'm back to the start
Progrès, maintenant je suis de retour au début
I'm a Eurostar, right now true say that the boy gon' headline wireless
Je suis un Eurostar, c'est vrai qu'on dit que le garçon va être en tête d'affiche de Wireless
That a boy gon' headline wireless
Que le garçon va être en tête d'affiche de Wireless
That boy gon headline wireless
Que le garçon va être en tête d'affiche de Wireless
I skuddadadududa I
Je skuddadadududa Je





Writer(s): Yuvraj Verma


Attention! Feel free to leave feedback.