Lyrics and translation Yusuke - Keep me safe

Keep me safe

Keep me safe
Let the mystery of your eyes rise up into mine cause I'm taller than you
Keep me safe
When our fingers intertwine You're the only thing on my mind
And That Keeps me safe
Pretty bold of me assuming that I'm the one who's holding your heart
If I was I'd keep it safe
The mystery of your eyes
Is hiding all your demise
But you can't let it show, and I wont let it break
Staring at the broken clock only makes me understand
That there's really no reason for me to wait
We should be calling you on the phone
I don't care if we're alone or not
I just need to hear you say
Any of a million words
Cause I know you a nerd
Yet no glasses ever sit up on your face
If they did that would be live
Because they would magnify
Your eyes, that's always holding my gaze
Up

You're the reason I wake up
The realest never fake love
My Darling would you fake love?
If you knew that that would make me happy
Make me angry when you leave
Eyes tearing, tears sappy
It's getting harder to open eyes
It's hurting everytime
But you make it worth it whenever I see the nile in your eyes
I'm talking river girl
Not tears or tissues girl
I just mean the green lake that's got me swimming girl
You should come with us girl
And bring my heart with you
I mean it goes wherever you go
Part of you
This may be the only time that I'm happy knowing that my damn hearts in two
Because my hearts with you
Ending with her caused me to start with you
I feel a spark with you
And no not when I'm lighting up a damn cart with you
Hop in the car and leave everything behind except for me our hearts and you

Just Keep me safe
Let the mystery of your eyes rise up into mine cause I'm taller than you
Keep me safe
When our fingers intertwine You're the only thing on my mind
And That Keeps me safe
Pretty bold of me assuming that I'm the one who's holding your heart
If I was I'd keep it safe
The mystery of your eyes
Is hiding all your demise
But you can't let it show, and I wont let it break

Garde-moi en sécurité

Garde-moi en sécurité
Laisse le mystère de tes yeux monter dans les miens, car je suis plus grand que toi
Garde-moi en sécurité
Quand nos doigts s'entrelacent, tu es la seule chose à laquelle je pense
Et ça me met en sécurité
C'est assez audacieux de ma part de supposer que je suis celui qui tient ton cœur
Si c'était le cas, je le garderais en sécurité
Le mystère de tes yeux
Cache toutes tes fins
Mais tu ne peux pas le montrer, et je ne le laisserai pas se briser
Fixer l'horloge cassée ne me fait comprendre que
Il n'y a vraiment aucune raison pour moi d'attendre
On devrait t'appeler au téléphone
Je m'en fiche que nous soyons seuls ou non
J'ai juste besoin de t'entendre dire
N'importe lequel d'un million de mots
Parce que je sais que tu es un nerd
Mais les lunettes ne sont jamais assises sur ton visage
Si c'était le cas, ce serait en direct
Parce qu'ils grossiraient
Tes yeux, qui maintiennent toujours mon regard
En haut

Tu es la raison pour laquelle je me réveille
Le vrai amour, jamais faux
Ma chérie, ferais-tu semblant d'aimer ?
Si tu savais que cela me rendrait heureux
Me rendre en colère quand tu pars
Les yeux qui pleurent, les larmes sont sucrées
Il devient de plus en plus difficile d'ouvrir les yeux
Cela fait mal à chaque fois
Mais tu rends cela valable chaque fois que je vois le Nil dans tes yeux
Je parle de la fille du fleuve
Pas des larmes ni des mouchoirs
Je veux dire le lac vert dans lequel je nage
Tu devrais venir avec nous
Et apporte mon cœur avec toi
Je veux dire, il va où tu vas
Une partie de toi
C'est peut-être la seule fois que je suis heureux de savoir que mon cœur est en deux
Parce que mon cœur est avec toi
Terminer avec elle m'a fait commencer avec toi
Je ressens une étincelle avec toi
Et non, pas quand j'allume une cartouche avec toi
Monte dans la voiture et laisse tout derrière toi, sauf moi, nos cœurs et toi

Juste Garde-moi en sécurité
Laisse le mystère de tes yeux monter dans les miens, car je suis plus grand que toi
Garde-moi en sécurité
Quand nos doigts s'entrelacent, tu es la seule chose à laquelle je pense
Et ça me met en sécurité
C'est assez audacieux de ma part de supposer que je suis celui qui tient ton cœur
Si c'était le cas, je le garderais en sécurité
Le mystère de tes yeux
Cache toutes tes fins
Mais tu ne peux pas le montrer, et je ne le laisserai pas se briser