Lyrics and translation Yusuke - Left4Dead

Left4Dead

You left me for dead,
And I didn't even, I didn't even, I didn't even care
I need a reason, something to believe in, something to keep my head
To falling off my body, girl, I'm scared, yeah
'Cause you left me for dead

Yeah, you ripped my heart out,
Nothing beating, ho, I'm breathless
Delicate boy, but I popped a 30, know I'm reckless
I don't wanna love no more, I swear, but an exception
Is my ex-bitch, I'm still hung up on Alexis
It's okay, I will be fine
Got Hennessy and a lot of white wine
I drink a little bit from time to time
Trade a piece of my liver for some peace of mind
I'm fucked up, always drugged up
'Cause you fucked up, what we called love
We had a plan, I gave you a chance, made you my girl
Baby, I was your man, but you

Left me for dead
And I didn't even, I didn't even, I didn't even care
I need a reason, something to believe in, something to keep my head
To falling off my body, girl, I'm scared, yeah

'Cause you left me for dead

Laissé pour mort

Tu m'as laissé pour mort,
Et je n'ai même pas, je n'ai même pas, je n'ai même pas fait attention
J'ai besoin d'une raison, de quelque chose à croire, de quelque chose pour garder la tête
Pour ne pas tomber de mon corps, chérie, j'ai peur, oui
Parce que tu m'as laissé pour mort

Oui, tu as arraché mon cœur,
Rien ne bat, ma belle, je suis à bout de souffle
Un garçon délicat, mais j'ai avalé un 30, tu sais que je suis imprudent
Je ne veux plus aimer, je le jure, mais une exception
C'est mon ex-salope, je suis toujours accro à Alexis
C'est bon, je vais bien
J'ai du Hennessy et beaucoup de vin blanc
Je bois un peu de temps en temps
J'échange un morceau de mon foie pour un peu de tranquillité d'esprit
Je suis foutu, toujours bourré
Parce que tu as foutu en l'air, ce qu'on appelait l'amour
On avait un plan, je t'ai donné une chance, je t'ai fait ma fille
Bébé, j'étais ton homme, mais tu

M'as laissé pour mort
Et je n'ai même pas, je n'ai même pas, je n'ai même pas fait attention
J'ai besoin d'une raison, de quelque chose à croire, de quelque chose pour garder la tête
Pour ne pas tomber de mon corps, chérie, j'ai peur, oui

Parce que tu m'as laissé pour mort