Lyrics and translation Yutaka Furukawa - GIRL

GIRL

Every single day you burn my heart out
宇宙の真理を捕まえてどんなに逆らっても
つまりそんな風に見つめられたらもう僕じゃない
鳴り止まない警告はきっと君にも聞こえてる
だからこんな風に溢れ出す僕を笑ってるんだろ?

全てを僕に my girl
君は無敵さ my girl
その孤独なら my girl
僕の物だろ my girl?
僕の物だよ my girl

Every single day you burn my heart out
やけに真面目な夜は全てが愛しくなる
だからこんな風に答えに気づいて息も出来ない
鳴り出した前奏曲
僕だけのものじゃない
つまりこんな風に重ね合う意味を求めてんだろう?

全てを僕に my girl
君は無限さ my girl
その孤独さえ my girl
僕に見せてよ my girl?
僕の物だよ my girl

Every single day you burn my heart out
Every single day you burn my heart out
Every single day you burn my heart out

全てを僕に my girl
君は無敵さ my girl
その孤独なら my girl
僕の物だろ my girl?
全ておくれよ my girl
君は無限の my girl
僕の世界は my girl
君の物だよ my girl
全てを僕に my girl

ДЕВУШКА

Каждый день ты сжигаешь мое сердце
Даже если я постигну истины вселенной и буду им противиться,
то есть, если ты будешь смотреть на меня таким взглядом, я перестану быть собой.
Этот непрекращающийся сигнал тревоги, наверняка, слышишь и ты.
Поэтому ты смеешься надо мной, таким переполненным чувствами, да?

Отдай мне всё, моя девочка
Ты непобедима, моя девочка
Твое одиночество, моя девочка,
принадлежит мне, моя девочка?
Оно мое, моя девочка

Каждый день ты сжигаешь мое сердце
В эти слишком серьезные ночи всё становится таким дорогим.
И поэтому, осознав ответ, я задыхаюсь.
Звучит вступление,
которое принадлежит не только мне.
Значит, ты тоже ищешь смысл в нашем единении, да?

Отдай мне всё, моя девочка
Ты безгранична, моя девочка
Даже свое одиночество, моя девочка,
покажи мне, моя девочка?
Оно мое, моя девочка

Каждый день ты сжигаешь мое сердце
Каждый день ты сжигаешь мое сердце
Каждый день ты сжигаешь мое сердце

Отдай мне всё, моя девочка
Ты непобедима, моя девочка
Твое одиночество, моя девочка,
принадлежит мне, моя девочка?
Отдай мне всё, моя девочка
Ты безгранична, моя девочка
Мой мир, моя девочка,
принадлежит тебе, моя девочка
Отдай мне всё, моя девочка