Lyrics and translation Yutaka Furukawa - love emotion

love emotion

僕はきっと君に会うために生まれた
だから絶対誰にも触れさせやしない
ねえ 行かないで
ここでずっと君は僕が壊れるまで
離さないで

Love emotion

そうさちょっと
前にできた傷のせいで
古い僕の宝箱が開かないの
ねえ 笑わないで
いつかもっと僕は高く飛べるはずさ
この背中で

Love emotion

あの白い光で
包まれて君と
理想に触れたら
他にはいらないさ

Love emotion

これは愛なんだよ

Любовные чувства

Я уверен, что родился, чтобы встретить тебя,
Поэтому никому не позволю к тебе прикоснуться.
Нет, не уходи.
Останься здесь, пока я не сломаюсь,
Не отпускай меня.

Любовные чувства

Да, из-за
недавно полученной раны
мой старый сундук с сокровищами не открывается.
Нет, не смейся.
Когда-нибудь я смогу взлететь еще выше,
На этих крыльях.

Любовные чувства

Окутанный этим белым светом,
вместе с тобой,
если коснусь идеала,
мне больше ничего не нужно.

Любовные чувства

Это и есть любовь.