YUTAKA YAMADA - Wanderers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation YUTAKA YAMADA - Wanderers




Wanderers
Les Vagabonds
It seems that we have made our minds up,
Il semble que nous ayons pris notre décision,
No more words to speak
Plus de mots à dire
The memories of it all were left behind...
Les souvenirs de tout cela ont été laissés derrière...
Remember caring for each other, while judgements fell away?
Te souviens-tu de prendre soin l'un de l'autre, alors que les jugements s'évanouissaient ?
So please believe there is another moment of...
Alors crois-moi, il y a un autre moment de...
Traces of long lost joy, still belonging to...
Des traces de joie perdue, qui appartiennent toujours à...
But curtains fall...
Mais les rideaux tombent...
Moving on and on and on we go,
Nous continuons, continuons, continuons notre route,
Shining lights above blown away...
Les lumières brillantes au-dessus, emportées par le vent...
Could we ever find the reason why?
Pourrions-nous jamais trouver la raison de ce qui s'est passé ?
How could we gone so wrong for so long?
Comment avons-nous pu nous tromper pendant si longtemps ?
Wanderers...
Les Vagabonds...
Moving on and on and on we go,
Nous continuons, continuons, continuons notre route,
Shining lights above blown away...
Les lumières brillantes au-dessus, emportées par le vent...
Could we ever find the reason why?
Pourrions-nous jamais trouver la raison de ce qui s'est passé ?
How could we gone so wrong for so long?
Comment avons-nous pu nous tromper pendant si longtemps ?
Wanderers...
Les Vagabonds...





Writer(s): Yutaka Yamada, Risa Gomamoto, Norio Aono (pka Joseph Norio Aono)


Attention! Feel free to leave feedback.