Lyrics and translation Yutaka - Carinho Bom

Carinho Bom

Eu quero estar com você
Quero somar o teu viver
Quero acabar minha dor
Eu não quero assim separar
Quero teu corpo encontrar
Ter o cheiro da minha flor

Lembranças não se apagam não
Desejos tão reais
Vai saber o melhor de mim
Pra sempre vou ficar

De tudo o que eu queria
Dançar tua melodia
E agora o que eu faço
Não me canso de seguir seus passos

Eu quero estar com você
Quero somar o teu viver
Quero acabar minha dor
Eu não quero assim separar
Quero teu corpo encontrar
Ter o cheiro da minha flor

Com você faz sentido
Não deixa acabar
Beijar mais que o infinito
Pra sempre vou ficar

De tudo o que eu queria
Estar em harmonia
E agora o que eu faço
Não me canso de seguir seus passos

Eu não vou conseguir sem você
Só para e olha pra mim
Veja meu mundo oferecer
Diz se você não quer ser feliz
Se chora meu toque sentir
Lembrar nosso carinho bom

Eu não vou conseguir sem você
Com você que eu quero ficar
Diz se você não quer ser feliz
Se chora meu toque sentir
Lembrar nosso carinho bom

Carinho Bom

Je veux être avec toi
Je veux ajouter à ta vie
Je veux mettre fin à ma douleur
Je ne veux pas nous séparer comme ça
Je veux trouver ton corps
Sentir l'odeur de ma fleur

Les souvenirs ne s'effacent pas
Des désirs si réels
Tu connaîtras le meilleur de moi
Je resterai pour toujours

De tout ce que je voulais
Danser ta mélodie
Et maintenant, que dois-je faire
Je ne me lasse pas de suivre tes pas

Je veux être avec toi
Je veux ajouter à ta vie
Je veux mettre fin à ma douleur
Je ne veux pas nous séparer comme ça
Je veux trouver ton corps
Sentir l'odeur de ma fleur

Avec toi, ça a du sens
Ne laisse pas ça finir
Embrasser plus que l'infini
Je resterai pour toujours

De tout ce que je voulais
Être en harmonie
Et maintenant, que dois-je faire
Je ne me lasse pas de suivre tes pas

Je ne peux pas m'en sortir sans toi
Arrête-toi juste et regarde-moi
Regarde mon monde à offrir
Dis-moi si tu ne veux pas être heureux
Si tu pleures en sentant mon toucher
Rappelle-toi notre tendresse

Je ne peux pas m'en sortir sans toi
C'est avec toi que je veux rester
Dis-moi si tu ne veux pas être heureux
Si tu pleures en sentant mon toucher
Rappelle-toi notre tendresse