Lyrics and translation Yutaka - It’s Not Gonna Hurt

It’s Not Gonna Hurt

Just don't call it "fall in love"
Just don't call it "fate"
This is just a special gift
It coming from the Angels
Yes, i can say "you have luck"
To find it on your way
Now it's time to celebrate
To get high on meditation

Just let the music get inside of you
It's not gonna hurt, it's not gonna hurt
Just let the music take you to far away
It's not gonna hurt, it's not gonna hurt
Now you can spread the secret to the World

You know, some of us fall in many mistakes
Always trying to get answers for all of the things
I can tell you, brother, the preciousness of a breath
What you are feeling now is the music blessings
Jump in ecstasy, go through the clouds
Open your beautiful wings, get off the ground
Feel the magic inside, the music brings
Then open your beautiful heart, let it get in
Let it get in

Just let the music get inside of you
It's not gonna hurt, it's not gonna hurt
Just let the music take you to far away
It's not gonna hurt, it's not gonna hurt
Now you can spread the secret to the World

Это не причинит боли

Только не называй это "влюбиться"
Только не называй это "судьбой"
Это просто особенный дар,
Он исходит от Ангелов.
Да, я могу сказать: "Тебе повезло"
Найти это на своем пути.
Теперь пришло время праздновать,
Чтобы испытать кайф от медитации.

Просто позволь музыке проникнуть внутрь тебя.
Это не причинит боли, это не причинит боли.
Просто позволь музыке унести тебя далеко.
Это не причинит боли, это не причинит боли.
Теперь ты можешь поведать секрет миру.

Знаешь, некоторые из нас совершают много ошибок,
Всегда пытаясь найти ответы на все вопросы.
Я могу сказать тебе, брат, ценность дыхания...
То, что ты чувствуешь сейчас, - это благословение музыки.
Прыгай от экстаза, пройди сквозь облака,
Раскрой свои прекрасные крылья, оторвись от земли.
Почувствуй магию внутри, которую несет музыка,
Затем открой свое прекрасное сердце, позволь ей войти.
Позволь ей войти.

Просто позволь музыке проникнуть внутрь тебя.
Это не причинит боли, это не причинит боли.
Просто позволь музыке унести тебя далеко.
Это не причинит боли, это не причинит боли.
Теперь ты можешь поведать секрет миру.