Lyrics and translation Yutaka - Life is So Good

Life is So Good

When you are trying to forget
All of you have done
Please just smile, no regrets
You should feel for what it comes
'Cause life is so good
Full of things that you could be so proud
Time is unfair
So don't give up
Never a step back
No step back
Let it go
Take your thoughts until the moon
Stay a while and feel your soul
Let it go
Push all away
I am here to help you stand
Oh oh oh
Let it go
I am here, you know, to help you stand
Oh oh oh
Let It go
I am here, you know, to hold your hand
When you feel like "no more ways"
Scream a loud " I don't accept it"
Look around, just feel the breeze
Then you say how blessed you are
Oh oh oh
'Cause life is so good
Full of things that you could be so proud
And Time is unfair
So don't give up never a step back
No step back
Let it go
Take your thoughts until the moon
Stay a while and feel your soul
Let it go, push all away
I am here to help you stand
Take your thoughts until the moon
Stay a while and feel your soul
Let it go, push all away
I am here to help you stand
Oh oh oh
Let it go
I am here, you know, to help you stand
Oh oh oh
Let It go
I am here, you know, to hold your hand
Oh oh oh
Let it go
I am here, you know, to help you stand
Oh oh oh
Let It go
I am here, you know, to hold your hand

La vie est si belle

Lorsque tu essaies d'oublier
Tout ce que tu as fait
Souri simplement, sans regrets
Tu devrais sentir ce qui arrive
Car la vie est si belle
Pleine de choses dont tu pourrais être si fière
Le temps est injuste
Alors n'abandonne pas
Ne fais jamais un pas en arrière
Aucun pas en arrière
Laisse aller
Emmène tes pensées jusqu'à la lune
Reste un moment et sens ton âme
Laisse aller
Repousse tout
Je suis là pour t'aider à te tenir debout
Oh oh oh
Laisse aller
Je suis là, tu sais, pour t'aider à te tenir debout
Oh oh oh
Laisse aller
Je suis là, tu sais, pour te tenir la main
Quand tu te sens comme "plus de façons"
Crie fort "Je ne l'accepte pas"
Regarde autour de toi, sens simplement la brise
Alors tu dis combien tu es bénie
Oh oh oh
Car la vie est si belle
Pleine de choses dont tu pourrais être si fière
Et le temps est injuste
Alors n'abandonne jamais, ne fais jamais un pas en arrière
Aucun pas en arrière
Laisse aller
Emmène tes pensées jusqu'à la lune
Reste un moment et sens ton âme
Laisse aller, repousse tout
Je suis là pour t'aider à te tenir debout
Emmène tes pensées jusqu'à la lune
Reste un moment et sens ton âme
Laisse aller, repousse tout
Je suis là pour t'aider à te tenir debout
Oh oh oh
Laisse aller
Je suis là, tu sais, pour t'aider à te tenir debout
Oh oh oh
Laisse aller
Je suis là, tu sais, pour te tenir la main
Oh oh oh
Laisse aller
Je suis là, tu sais, pour t'aider à te tenir debout
Oh oh oh
Laisse aller
Je suis là, tu sais, pour te tenir la main