Lyrics and translation Yutaka - Te Levar pro Mar

Te Levar pro Mar

Porque não mais se entregar pro amor
Se tudo o que ele quer fazer é seu bem
Te carregar, te aquecer, ser teu lar
Eu juro que é maior que a dor de um sofrer
Eu sei não é nada fácil
O coração que sofre, não é feito de cofre
Feridas de um passado
Lembranças de um passeio
Um caminhar no parque
Mensagens por e-mail
Aquele som no rádio, desfoca
Te tira da rota
Mas preste atenção
Vou trocar de estação
Vou virar essa página
Eu vim pra mudar sua história
Te dar novas memórias
Descobrir suas risadas
Me deixa te levar
Tirar você do estresse
Esquecer da babilônia
Quem sabe um banho de mar?!
A beleza enobrece
E eu peço pra Deus essa prece
Simplesmente não posso parar de te olhar
De pensar, que te quero pra mim
E te fazer feliz
Pode acreditar que vai ser assim
Porque não mais se entregar pro amor
Se tudo o que ele quer fazer é seu bem
Te carregar, te aquecer, ser teu lar
Eu juro que é maior que a dor de um sofrer
Mas eu te entendo
Esse olhar
Coração se guardar
Mas me deixa te levar pro mar
Distrair a mente, viajar
E assim pouco a pouco te trazer
E do meu melhor te apresentar
Mas eu te entendo
Esse olhar
Coração se guardar
Porque não mais se entregar pro amor
Se tudo o que ele quer fazer é seu bem
Te carregar, te aquecer, ser teu lar
Eu juro que é maior que a dor de um sofrer
Porque não mais se entregar pro amor
Se tudo o que ele quer fazer é seu bem
Te carregar, te aquecer, ser teu lar
Eu juro que é maior que a dor de um sofrer

Te Levar pro Mar

Pourquoi ne plus te laisser aller à l'amour
Si tout ce qu'il veut faire est pour ton bien
Te porter, te réchauffer, être ton foyer
Je jure que c'est plus grand que la douleur de souffrir
Je sais que ce n'est pas facile
Le cœur qui souffre n'est pas fait de coffre-fort
Les blessures d'un passé
Les souvenirs d'une promenade
Une promenade dans le parc
Des messages par e-mail
Ce son à la radio, il floute
Te sort de ta route
Mais fais attention
Je vais changer de station
Je vais tourner cette page
Je suis venu pour changer ton histoire
Te donner de nouveaux souvenirs
Découvrir tes rires
Laisse-moi t'emmener
Te sortir du stress
Oublier Babylone
Qui sait, un bain de mer ?
La beauté ennoblit
Et je prie Dieu pour cette prière
Je ne peux tout simplement pas arrêter de te regarder
De penser que je te veux pour moi
Et te rendre heureuse
Crois-moi, ce sera comme ça
Pourquoi ne plus te laisser aller à l'amour
Si tout ce qu'il veut faire est pour ton bien
Te porter, te réchauffer, être ton foyer
Je jure que c'est plus grand que la douleur de souffrir
Mais je te comprends
Ce regard
Le cœur se protège
Mais laisse-moi t'emmener à la mer
Détendre ton esprit, voyager
Et ainsi petit à petit te rapprocher
Et te présenter mon meilleur
Mais je te comprends
Ce regard
Le cœur se protège
Pourquoi ne plus te laisser aller à l'amour
Si tout ce qu'il veut faire est pour ton bien
Te porter, te réchauffer, être ton foyer
Je jure que c'est plus grand que la douleur de souffrir
Pourquoi ne plus te laisser aller à l'amour
Si tout ce qu'il veut faire est pour ton bien
Te porter, te réchauffer, être ton foyer
Je jure que c'est plus grand que la douleur de souffrir