Lyrics and translation Yutaka - Te Levar pro Mar

Te Levar pro Mar

Porque não mais se entregar pro amor
Se tudo o que ele quer fazer é seu bem
Te carregar, te aquecer, ser teu lar
Eu juro que é maior que a dor de um sofrer
Eu sei não é nada fácil
O coração que sofre, não é feito de cofre
Feridas de um passado
Lembranças de um passeio
Um caminhar no parque
Mensagens por e-mail
Aquele som no rádio, desfoca
Te tira da rota
Mas preste atenção
Vou trocar de estação
Vou virar essa página
Eu vim pra mudar sua história
Te dar novas memórias
Descobrir suas risadas
Me deixa te levar
Tirar você do estresse
Esquecer da babilônia
Quem sabe um banho de mar?!
A beleza enobrece
E eu peço pra Deus essa prece
Simplesmente não posso parar de te olhar
De pensar, que te quero pra mim
E te fazer feliz
Pode acreditar que vai ser assim
Porque não mais se entregar pro amor
Se tudo o que ele quer fazer é seu bem
Te carregar, te aquecer, ser teu lar
Eu juro que é maior que a dor de um sofrer
Mas eu te entendo
Esse olhar
Coração se guardar
Mas me deixa te levar pro mar
Distrair a mente, viajar
E assim pouco a pouco te trazer
E do meu melhor te apresentar
Mas eu te entendo
Esse olhar
Coração se guardar
Porque não mais se entregar pro amor
Se tudo o que ele quer fazer é seu bem
Te carregar, te aquecer, ser teu lar
Eu juro que é maior que a dor de um sofrer
Porque não mais se entregar pro amor
Se tudo o que ele quer fazer é seu bem
Te carregar, te aquecer, ser teu lar
Eu juro que é maior que a dor de um sofrer

Унесу тебя к морю

Почему бы просто не отдаться любви?
Ведь все, чего она хочет — это твоего блага.
Нести тебя на руках, согревать, стать твоим домом.
Клянусь, это чувство сильнее любой боли.
Знаю, это нелегко.
Страдающее сердце не запрёшь на замок.
Раны прошлого...
Воспоминания о прогулках...
Прогулка в парке...
Электронные письма...
Та самая мелодия по радио... выбивает из колеи,
Сбивает с пути.
Но прошу, послушай,
Я переключу станцию,
Переверну эту страницу.
Я пришел, чтобы изменить твою историю,
Подарить тебе новые воспоминания,
Узнать, как звучит твой смех.
Позволь мне увести тебя,
Избавить от стресса,
Забыть о суете.
Как насчет купания в море?!
Красота облагораживает,
И я молю Бога об этой милости.
Я просто не могу на тебя наглядеться.
Я не могу не думать о том, что хочу, чтобы ты была моей
И чтобы ты была счастлива.
Поверь, так и будет.
Почему бы просто не отдаться любви?
Ведь все, чего она хочет — это твоего блага.
Нести тебя на руках, согревать, стать твоим домом.
Клянусь, это чувство сильнее любой боли.
Но я тебя понимаю.
Этот взгляд...
Сердце, которое прячется...
Но позволь мне увезти тебя к морю,
Отвлечь твои мысли, устроить путешествие.
И так, постепенно, завоевать твое доверие,
Показать тебе все самое лучшее, что есть во мне.
Но я тебя понимаю.
Этот взгляд...
Сердце, которое прячется...
Почему бы просто не отдаться любви?
Ведь все, чего она хочет — это твоего блага.
Нести тебя на руках, согревать, стать твоим домом.
Клянусь, это чувство сильнее любой боли.
Почему бы просто не отдаться любви?
Ведь все, чего она хочет — это твоего блага.
Нести тебя на руках, согревать, стать твоим домом.
Клянусь, это чувство сильнее любой боли.