Lyrics and translation Yutto - Голод

Голод

Мне часто говорят, что я в закрытой башне
Но я не строил планов
Нет

Время уже за полночь?
Чтоо?
Пару дел там! Пару пару дел тут
Зубы скрипят, я породил мглу
Хули стучат оставь их в углу

Голод сильнее меня одного
Голод так хочет еще и еще

Голод сильнее меня одного
Голод так хочет еще и еще

Амбиций так много, но хватит ли сил
Ломится с порога в новую жизнь
Убиться немного, но трезвость чиста
Совесть наружу вот вам и мой шрам

Храм безнадеги, но сам так желаешь
Кирпичик к кирпичику, не забывай
Вокруг слишком много голодных мерзавок
Вокруг одна чернь, но открой лишь глаза

Да, на это кризис зрел давно
Я не видел выхода, я видел лишь окно
Голод сильнее меня одного
Голод так хочет еще и еще

Да, на это кризис зрел давно
Я не видел выхода, я видел лишь окно
Голод сильнее меня одного
Голод так хочет еще и еще

Захлопнув все двери, закрывшись в тени
Бро, что ты наделал? Хватит звонить!
Мне нужен покой, я затворник в глуши
Мне нужен лишь лист, чтобы творить

Удалите мои цифры, удалите мосты
Я поджигаю все, что вижу, прости
Я деструктив жизни, мой корабль на мели
Я оттачиваю навыки, себя превзойти

Хочется выбраться или убраться
Но выбор очевиден, и снова утром танцы
Под горящие лучи июльского солнца
Где моя свобода, я влюблен в нее ужасно

Я хотел бы быть получше, я хотел бы быть сильнее
Но что-то не по плану, что-то без огней
Моя музыка наружу, мои мысли прямиком
Эти строчки служат моим маяком
Да, на это кризис зрел давно
Я не видел выхода, я видел лишь окно
Голод сильнее меня одного
Голод так хочет еще и еще

Да, на это кризис зрел давно
Я не видел выхода, я видел лишь окно
Голод сильнее меня одного
Голод так хочет еще и еще

Faim

On me dit souvent que je suis dans une tour d'ivoire
Mais je n'avais pas de plan
Non

Il est déjà minuit ?
Quoi ?
Deux trois trucs par là ! Deux trois trucs par ici
Mes dents grincent, j'ai engendré l'obscurité
Qu'ils aillent au diable, laissez-les dans un coin

La faim est plus forte que moi
La faim en veut toujours plus

La faim est plus forte que moi
La faim en veut toujours plus

Tant d'ambitions, mais assez de force ?
Forcer le passage vers une nouvelle vie
Se perdre un peu, mais la sobriété est pure
La conscience à vif, voilà ma cicatrice

Un temple de désespoir, mais c'est ce que tu désires
Brique par brique, n'oublie pas
Il y a trop de salopards affamés autour
Tout n'est que noirceur, mais ouvre les yeux

Oui, cette crise couvait depuis longtemps
Je ne voyais pas d'issue, je ne voyais qu'une fenêtre
La faim est plus forte que moi
La faim en veut toujours plus

Oui, cette crise couvait depuis longtemps
Je ne voyais pas d'issue, je ne voyais qu'une fenêtre
La faim est plus forte que moi
La faim en veut toujours plus

En claquant toutes les portes, enfermé dans l'ombre
Mec, qu'est-ce que tu as fait ? Arrête d'appeler !
J'ai besoin de paix, je suis un ermite dans le désert
J'ai juste besoin d'une feuille pour créer

Effacez mes numéros, brûlez mes ponts
Je mets le feu à tout ce que je vois, pardonne-moi
Je suis la destruction incarnée, mon navire est échoué
Je perfectionne mes compétences, je me surpasse

Envie de m'enfuir ou de disparaître
Mais le choix est évident, et de nouveau, au matin, la danse
Sous les rayons ardents du soleil de juillet
Où est ma liberté, je suis terriblement amoureux d'elle

J'aimerais être meilleur, j'aimerais être plus fort
Mais quelque chose cloche, quelque chose sans lumière
Ma musique s'échappe, mes pensées directes
Ces lignes me servent de phare
Oui, cette crise couvait depuis longtemps
Je ne voyais pas d'issue, je ne voyais qu'une fenêtre
La faim est plus forte que moi
La faim en veut toujours plus

Oui, cette crise couvait depuis longtemps
Je ne voyais pas d'issue, je ne voyais qu'une fenêtre
La faim est plus forte que moi
La faim en veut toujours plus