Yutto - Жизнь - translation of the lyrics into German

Жизнь - Yuttotranslation in German




Жизнь
Das Leben
Не, я не стремлюсь, чтоб мои песни играли из каждого башмака
Nein, ich strebe nicht danach, dass meine Lieder aus jedem Schuh erklingen,
Я лишь хочу донести свои мысли до каждого братика
Ich möchte nur meine Gedanken zu jeder Schwester bringen.
Да и в бедности я давно и не по наслышкам знаю
Und ich kenne die Armut schon lange, nicht nur vom Hörensagen,
Если и падать на дно - оно меня примет в стаю
Wenn ich auf den Grund falle - er wird mich in seine Schar aufnehmen.
Жизнь интересная штука, удар может быть откуда не ждал
Das Leben ist eine interessante Sache, ein Schlag kann kommen, von wo du ihn nicht erwartest,
И как бы ты не был готов к нему, он все равно до тебя достал
Und egal, wie bereit du dafür bist, er wird dich trotzdem erreichen.
И ты слышишь эти слова не в первой и сам уже по сути знаешь
Und du hörst diese Worte nicht zum ersten Mal und weißt es im Grunde selbst schon,
И ты видишь этих людей с гнильцой
Und du siehst diese Leute mit Fäulnis,
И все чаще понимаешь
Und verstehst es immer öfter,
И все чаще понимаешь
Und verstehst es immer öfter,
И все чаще понимаешь
Und verstehst es immer öfter.
Не, я не стремлюсь, чтоб мои песни играли из каждого башмака
Nein, ich strebe nicht danach, dass meine Lieder aus jedem Schuh erklingen,
Я лишь хочу донести свои мысли до каждого братика
Ich möchte nur meine Gedanken zu jeder Schwester bringen.
Да и в бедности я давно и не по наслышкам знаю
Und ich kenne die Armut schon lange, nicht nur vom Hörensagen,
Если и падать на дно - оно меня примет в стаю
Wenn ich auf den Grund falle - er wird mich in seine Schar aufnehmen.
Оно примет в стаю
Er wird mich in seine Schar aufnehmen.





Writer(s): власов алексей николаевич, шураков никита константинович


Attention! Feel free to leave feedback.