Yutto - Повод - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yutto - Повод




Повод
Raison
Не правда, не в латах, не друг и не факты
Ce n'est pas vrai, pas en armure, pas un ami et pas des faits
Это лишь молва, это лишь такты
Ce n'est que du bruit, ce ne sont que des rythmes
Не камень, не нож, и драг и не вождь
Ce n'est pas une pierre, pas un couteau, et un drague et pas un chef
Это лишь трип, это лишь дождь
Ce n'est qu'un trip, ce n'est que de la pluie
Не правда, не в латах, не друг и не факты
Ce n'est pas vrai, pas en armure, pas un ami et pas des faits
Это лишь молва, это лишь такты
Ce n'est que du bruit, ce ne sont que des rythmes
Не камень, не нож и драг и не вождь
Ce n'est pas une pierre, pas un couteau et un drague et pas un chef
Это лишь трип, это лишь дождь
Ce n'est qu'un trip, ce n'est que de la pluie
Зноем окутанный город, картину мне красит, волки там воют
Une ville enveloppée de chaleur, elle peint un tableau pour moi, les loups y hurlent
Болью окутанный голод, забитые до смерти - мне нужен повод
Une faim enveloppée de douleur, battus à mort - j'ai besoin d'une raison
Мне нужен лишь повод
J'ai juste besoin d'une raison
Пффф
Pfff
Морожу покруче, чем мороз
Je suis plus froid que le gel
Ворох писаний в моей голове не дает ни покоя, ни злата
Un tas d'écrits dans ma tête ne me donne ni paix ni or
(Ну что мы тут чахнем?)
(Quoi, on dépérit ici ?)
Над горем смеемся, над счастьем мы плачем
On se moque du chagrin, on pleure du bonheur
И это лишь малая часть их
Et ce n'est qu'une petite partie d'eux
Снова скиталец по улицам праздным
Encore une fois, un vagabond dans les rues oisives
По улицам грязным
Dans les rues sales
(ну что тут поделать?)
(quoi faire ici ?)
Правды не сыщешь, не словишь
Tu ne trouveras pas la vérité, tu ne l'attraperas pas
Она обитает в более сложных Биомах
Elle habite dans des biomes plus complexes
В широких штанах на проспекте завис
Suspendu dans un pantalon large sur l'avenue
Ветра дуют с севера, я сладок как бриз
Le vent souffle du nord, je suis doux comme une brise
Не правда, не в латах, не друг и не факты
Ce n'est pas vrai, pas en armure, pas un ami et pas des faits
Это лишь молва, это лишь такты
Ce n'est que du bruit, ce ne sont que des rythmes
Не камень, не нож, и драг и не вождь
Ce n'est pas une pierre, pas un couteau, et un drague et pas un chef
Это лишь трип, это лишь дождь
Ce n'est qu'un trip, ce n'est que de la pluie
Не правда, не в латах, не друг и не факты
Ce n'est pas vrai, pas en armure, pas un ami et pas des faits
Это лишь молва, это лишь такты
Ce n'est que du bruit, ce ne sont que des rythmes
Не камень, не нож, и драг и не вождь
Ce n'est pas une pierre, pas un couteau et un drague et pas un chef
Это лишь трип, это лишь дождь
Ce n'est qu'un trip, ce n'est que de la pluie
Не правда, не в латах, не друг и не факты
Ce n'est pas vrai, pas en armure, pas un ami et pas des faits
Это лишь молва, это лишь такты
Ce n'est que du bruit, ce ne sont que des rythmes
Не камень, не нож, и драг и не вождь
Ce n'est pas une pierre, pas un couteau, et un drague et pas un chef
Это лишь трип, это лишь дождь
Ce n'est qu'un trip, ce n'est que de la pluie





Writer(s): власов алексей николаевич, шураков никита константинович


Attention! Feel free to leave feedback.