Yutto - Северо запад - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yutto - Северо запад




Северо запад
Nord-Ouest
Одетый прилично и двигаю в такт
Habillé correctement et je bouge au rythme
Убиты публично, но делаю сканк
Tués publiquement, mais je fais un scandale
Пробило насквозь, но меня не задело
J'ai été transpercé, mais je n'ai pas été touché
Северо-запад и это как тега
Nord-Ouest et c'est comme un tag
Одетый прилично и двигаю в такт
Habillé correctement et je bouge au rythme
Убиты публично, но делаю сканк
Tués publiquement, mais je fais un scandale
Пробило насквозь, но меня не задело
J'ai été transpercé, mais je n'ai pas été touché
Северо-запад и это как тега
Nord-Ouest et c'est comme un tag
Суки пиздят, но я их не слышу
Les chiennes racontent des conneries, mais je ne les entends pas
Псевдодрузья. Я тут всегда лишний
Faux amis. Je suis toujours de trop ici
На блоке весна, оттаяли вишни
Le printemps est sur le bloc, les cerises ont dégelé
На фоне семья и те кто поближе
En arrière-plan, ma famille et ceux qui sont proches
В голове буря - давайте по новой
Une tempête dans ma tête - recommençons
В теле свинец, меня тянет на дно. Но мы
Du plomb dans mon corps, je suis attiré vers le fond. Mais nous
Тащим игру и будем основой
On porte le jeu et on sera la base
Осталось чуть-чуть, осталось немного
Il ne reste plus grand-chose, il ne reste plus grand-chose
Вышел на улицу, там одни копы
Je suis sorti dans la rue, il n'y a que des flics
Забрался по выше, провонял копотью
Je suis monté plus haut, je sens la suie
Веду себя тихо, говорю шепотом
Je me comporte calmement, je parle à voix basse
Те не советую чисто по опыту
Je ne te le conseille pas, juste par expérience
Не звони мне, ведь я не доступен
Ne m'appelle pas, car je ne suis pas disponible
Мой номер опасен - там много лута
Mon numéro est dangereux - il y a beaucoup de butin
Мглой наступаю, районы окутал
J'avance dans l'obscurité, j'ai englouti les quartiers
Не сомневаюсь ни на минуту
Je n'ai aucun doute
Лица людей давно мне знакомы
Les visages des gens me sont familiers depuis longtemps
Хищники воют, душа на оковах
Les prédateurs hurlent, l'âme enchaînée
Братики ценят, братики мутят
Mes frères apprécient, mes frères font des magouilles
Мультики утром и мы бля не шутим
Des dessins animés le matin et nous ne plaisantons pas
На завтрак - обед, на ужин в дрова
Au petit déjeuner - déjeuner, au dîner, on se fait des bûches
И выхода нет, а ты нахуя?
Et il n'y a pas d'échappatoire, et toi, à quoi bon ?
Встречаю рассвет, заролюсь сперва
J'accueille l'aube, je me déchaîne d'abord
И выхода нет, а ты нахуя?
Et il n'y a pas d'échappatoire, et toi, à quoi bon ?
Одетый прилично и двигаю в такт
Habillé correctement et je bouge au rythme
Убиты публично, но делаю сканк
Tués publiquement, mais je fais un scandale
Пробило насквозь, но меня не задело
J'ai été transpercé, mais je n'ai pas été touché
Северо-запад и это как тега
Nord-Ouest et c'est comme un tag
Одетый прилично и двигаю в такт
Habillé correctement et je bouge au rythme
Убиты публично, но делаю сканк
Tués publiquement, mais je fais un scandale
Пробило насквозь, но меня не задело
J'ai été transpercé, mais je n'ai pas été touché
Северо-запад и это как тега
Nord-Ouest et c'est comme un tag





Writer(s): власов алексей николаевич, шураков никита константинович


Attention! Feel free to leave feedback.