Yu - Fremdgehen - Akustik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yu - Fremdgehen - Akustik




Fremdgehen - Akustik
Infidélité - Acoustique
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mich brennen sehen
Elle veut me voir brûler
Meine Freundin, meine Freundin
Ma copine, ma copine
Will mir fremdgehen
Veut me tromper
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mich brennen sehen
Elle veut me voir brûler
Meine Freundin, meine Freundin
Ma copine, ma copine
Will mir fremdgehen
Veut me tromper
Eine attraktive Dame und sie geht ihren Weg
Une femme attirante et elle suit son chemin
Nostalgie in anderen Armen
Nostalgie dans d'autres bras
Doch ich steh' ihr im Weg
Mais je suis sur son chemin
Bin so toxisch, weil ich sag'
Je suis si toxique, parce que je dis
Dass das so nicht geht
Que ça ne se passe pas comme ça
Ja, so toxisch
Oui, si toxique
Weil ich ihren Drang nicht versteh'
Parce que je ne comprends pas son envie
Kurzer Rock und nichts drunter
Jupe courte et rien dessous
Dekolleté ziemlich tief
Décolleté assez profond
Der Postbote ohne Posthose
Le facteur sans pantalon
Verlegt hier seinen Brief
Dépose sa lettre ici
Ich ging dir doch nicht fremd
Je ne t'ai pas trompée
Nur weil ich 'n anderen Namen rief
Juste parce que j'ai crié un autre nom
Hey Postbote, Postbote
facteur, facteur
Bitte gib mir deinen Brief
S'il te plaît, donne-moi ta lettre
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mich brennen sehen
Elle veut me voir brûler
Meine Freundin, meine Freundin
Ma copine, ma copine
Will mir fremdgehen
Veut me tromper
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mich brennen sehen
Elle veut me voir brûler
Meine Freundin, meine Freundin
Ma copine, ma copine
Will mir fremdgehen
Veut me tromper
Sie redet und sie spricht
Elle parle et elle parle
Vom Leben unter sich
De la vie entre eux
Will noch was sehen
Veut voir autre chose
Doch sie trifft sich
Mais elle se rencontre
Mit meiner Meinung nicht
Pas avec mon avis
Ich bin giftig
Je suis toxique
Viel zu sexistisch
Beaucoup trop sexiste
Nichts ist mehr richtig
Plus rien ne va
Ach, komm verpiss dich
Ah, va te faire foutre
Ich muss sie lieben ohne Grenzen
Je dois l'aimer sans limites
Mit ihr fliegen, sie auf Händen
Voler avec elle, la porter dans mes bras
Für sie Kriege erfolgreich kämpfen
Mener des guerres pour elle avec succès
Und muss ihre Sicht erkennen
Et je dois comprendre son point de vue
Denn es ist erst Liebe, wenn es brennt
Parce que ce n'est de l'amour que quand ça brûle
Also, lass mich doch, Mensch
Alors, laisse-moi, bon sang
Ich versteh' ehrlich nicht, was du hast, ey?
Je ne comprends vraiment pas ce que tu as, eh?
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mich brennen sehen
Elle veut me voir brûler
Meine Freundin, meine Freundin
Ma copine, ma copine
Will mir fremdgehen
Veut me tromper
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mich brennen sehen
Elle veut me voir brûler
Meine Freundin, meine Freundin
Ma copine, ma copine
Will mir fremdgehen
Veut me tromper
Ja, ja, ja
Oui, oui, oui
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mir
Elle veut me
Glaub mir doch ich liebe dich
Crois-moi, je t'aime
Doch du glaubst ich verdien' es nicht
Mais tu crois que je ne le mérite pas
Dass ich von vielen diese Liebe krieg'
Que je reçoive cet amour de beaucoup
Schenk mir Vertrauen und schon liege ich
Donne-moi ta confiance et je serai déjà
Im Bett deines besten Freundes
Dans le lit de ton meilleur ami
Doch ich versprech' dir, dass er es leugnet
Mais je te promets qu'il le niera
Ich hatte Sex und das mit dem Teufel
J'ai couché avec le diable
Es ist gerecht, weil ich's ja nicht mal heuchel
C'est juste, parce que je ne fais même pas semblant
Ich sag' es dir doch
Je te le dis pourtant
Wo ist es fremdgehen, wenn ich's dir erzähle
est l'infidélité si je te le dis?
Also, naja
Alors, bon
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mich brennen sehen
Elle veut me voir brûler
Meine Freundin, meine Freundin
Ma copine, ma copine
Will mir fremdgehen
Veut me tromper
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mich brennen sehen
Elle veut me voir brûler
Meine Freundin, meine Freundin
Ma copine, ma copine
Will mir fremdgehen
Veut me tromper
Ja, ja, ja
Oui, oui, oui
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper
Sie will mir fremdgehen
Elle veut me tromper





Writer(s): Yunus Can


Attention! Feel free to leave feedback.