Lyrics and translation Yuuna Nini feat. Synthion - astroemeria

astroemeria

The garden breathes
Life into the air
The flowers bloom
Watered by my tears

The silence speaks
With comforting words
My worries fading away as I hear

"It's okay, it's alright"
I'll move on with my life
The petals surround me
Guiding my way

I'm flying, I'm soaring
Along the flower path
A new start, beginning my future today
I'll be okay

Dear moon (dear moon)
Dear stars (dear stars)
Hold me (hold me)
In your arms

Under the galaxies I'll wish to the stars
And let a miracle wash away my fears
Even if everything seems daunting at first
I know (I know)
I can take a deep breath

Another melody I sing from my heart
With words and messages written in the sky
I'll do my best, you'll see, just watch from afar
'Cause I know (I know)
It's not as hard as it seems, ah

The garden breathes
Life into the air
The flowers bloom
Watered by my tears

The silence speaks
With comforting words
My worries fading away as I hear

"It's okay, it's alright"
I'll move on with my life
The petals surround me
Guiding my way

I'm flying, I'm soaring
Along the flower path
A new start, beginning my future today

Dear moon (dear moon)
Dear stars (dear stars)
Hold me (hold me)
In your arms

Under the galaxies I'll wish to the stars
And let a miracle wash away my fears
Even if everything seems daunting at first
I know (I know)
I can take a deep breath

Another melody I sing from my heart
With words and messages written in the sky
I'll do my best, you'll see, just watch from afar
'Cause I know (I know)
It's not as hard as it seems, ah

(I'll be ok)

astroemeria

Le jardin respire
La vie dans l'air
Les fleurs s'épanouissent
Arrosées par mes larmes

Le silence parle
Avec des mots réconfortants
Mes soucis s'estompent en l'entendant

« C'est bon, tout va bien »
Je vais continuer ma vie
Les pétales m'entourent
Guidant mon chemin

Je vole, je m'envole
Le long du chemin des fleurs
Un nouveau départ, commençant mon avenir aujourd'hui
Je vais bien

Chère lune (chère lune)
Chères étoiles (chères étoiles)
Serre-moi (serre-moi)
Dans tes bras

Sous les galaxies, je ferai un vœu aux étoiles
Et laisserai un miracle laver mes peurs
Même si tout semble intimidant au début
Je sais (je sais)
Je peux respirer profondément

Une autre mélodie que je chante de mon cœur
Avec des mots et des messages écrits dans le ciel
Je ferai de mon mieux, tu verras, regarde de loin
Parce que je sais (je sais)
Ce n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît, ah

Le jardin respire
La vie dans l'air
Les fleurs s'épanouissent
Arrosées par mes larmes

Le silence parle
Avec des mots réconfortants
Mes soucis s'estompent en l'entendant

« C'est bon, tout va bien »
Je vais continuer ma vie
Les pétales m'entourent
Guidant mon chemin

Je vole, je m'envole
Le long du chemin des fleurs
Un nouveau départ, commençant mon avenir aujourd'hui

Chère lune (chère lune)
Chères étoiles (chères étoiles)
Serre-moi (serre-moi)
Dans tes bras

Sous les galaxies, je ferai un vœu aux étoiles
Et laisserai un miracle laver mes peurs
Même si tout semble intimidant au début
Je sais (je sais)
Je peux respirer profondément

Une autre mélodie que je chante de mon cœur
Avec des mots et des messages écrits dans le ciel
Je ferai de mon mieux, tu verras, regarde de loin
Parce que je sais (je sais)
Ce n'est pas aussi difficile qu'il n'y paraît, ah

(Je vais bien)