Outro Lado - YuutaMusic translation in German

Outro Lado

Desse mundo eu conheço tão pouco
Onde vivo só tem
Eu e o meu Sensei
Com regras que eu devo seguir, se não
Sou pega por alguma maldição

O lado de fora é tão misterioso
Com histórias de um deus bom e um assustador
Mas tenho a sensação de que mentem pra mim
Quebrar as regras vai me fazer alguém ruim?

Verdade
Só quero a verdade
Tarde
Tão tarde
Pra voltar

O outro lado esconde um segredo que
Muitas vezes finjo que não vejo, mas
Eu sei que tem algo de errado
O que há do outro lado?
Me escondendo da verdade
Só te peço que me fale
Antes que isso tudo acabe
Dando algo de errado
Me conte a verdade
Me conte a verdade

Olhar
Nos seus olhos me lembra
O que eu já perdi há muito tempo
O que já se foi entre momentos
Mas ainda tô presa aqui dentro

Tão bela a cor que irradia
Não perca a dor que limita
Cada instante inseparável
O Bem ou Mal inigualável

Nessa terra maldita
Sobrevivem os mais fracos
A mente é o paraíso
Pra quem foge do sentimento
Foge a todo momento

O outro lado
O outro lado
O outro lado
O outro lado

O outro lado esconde um segredo que
Muitas vezes finjo que não vejo, mas
Eu sei que tem algo de errado
O que há do outro lado?
Me escondendo da verdade
Só te peço que me fale
Antes que isso tudo acabe
Dando algo de errado
Me conte a verdade
Do outro lado

O outro lado esconde um segredo que
Eu sei que tem algo de errado
O que há do outro lado?

Andere Seite

Von dieser Welt kenne ich so wenig
Wo ich lebe, gibt es nur
mich und meinen Sensei
Mit Regeln, denen ich folgen muss, sonst
werde ich von einem Fluch erwischt

Die Außenseite ist so mysteriös
Mit Geschichten von einem guten und einem furchterregenden Gott
Aber ich habe das Gefühl, dass man mich anlügt
Wird das Brechen der Regeln mich zu einem schlechten Menschen machen?

Wahrheit
Ich will nur die Wahrheit
Spät
Zu spät
Um zurückzukehren

Die andere Seite verbirgt ein Geheimnis, das
ich oft so tue, als ob ich es nicht sehe, aber
ich weiß, dass etwas nicht stimmt
Was ist auf der anderen Seite?
Ich verstecke mich vor der Wahrheit
Ich bitte dich nur, es mir zu sagen
Bevor das alles endet
und etwas schiefgeht
Sag mir die Wahrheit
Sag mir die Wahrheit

Blick
In deine Augen zu schauen, erinnert mich
an das, was ich vor langer Zeit verloren habe
Was zwischen Momenten vergangen ist
Aber ich bin immer noch hier drinnen gefangen

So schön die Farbe, die ausstrahlt
Verliere nicht den Schmerz, der begrenzt
Jeden untrennbaren Augenblick
Das unvergleichliche Gut oder Böse

In diesem verfluchten Land
überleben die Schwächsten
Der Geist ist das Paradies
für den, der vor dem Gefühl flieht
Der in jedem Moment flieht

Die andere Seite
Die andere Seite
Die andere Seite
Die andere Seite

Die andere Seite verbirgt ein Geheimnis, das
ich oft so tue, als ob ich es nicht sehe, aber
ich weiß, dass etwas nicht stimmt
Was ist auf der anderen Seite?
Ich verstecke mich vor der Wahrheit
Ich bitte dich nur, es mir zu sagen
Bevor das alles endet
und etwas schiefgeht
Sag mir die Wahrheit
Von der anderen Seite

Die andere Seite verbirgt ein Geheimnis, das
Ich weiß, dass etwas nicht stimmt
Was ist auf der anderen Seite?