Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja, D.J.Sathiya & Silve star - Ulle Vaa (From "Chennai-600028")
Ulle Vaa (From "Chennai-600028")
Ulle Vaa (Extrait de "Chennai-600028")
Chennai
600028
Chennai
600028
So
Compassion
And
Love
To
Perform
Tellement
de
compassion
et
d'amour
pour
performer
Come
To
The
Ground
Viens
sur
le
terrain
Form
With
The
Bat
And
The
Ball
Prends
ta
batte
et
ta
balle
Make
Things
Ready
Prépare-toi
To
Take
A
Wicket
Pour
prendre
un
guichet
Lets
Go
Have
A
Bubbly
And
Get
Some
Cricket
Allons
prendre
un
verre
et
jouer
au
cricket
We
Represent
The
Team
Nous
représentons
l'équipe
That
Has
The
Best
Players
Qui
a
les
meilleurs
joueurs
And
Not
Only
Batting
Et
pas
seulement
au
batting
We
Have
The
Best
Bowlers
Nous
avons
les
meilleurs
lanceurs
Coming
With
Speed
Arrivant
avec
vitesse
And
Showing
The
Off
Spin
Et
montrant
l'off
spin
Two
Double
Oh
Seven
Deux
double
oh
sept
We′re
Goin
To
Win
Yo
On
va
gagner,
mon
amour
World
Cuppa
Jeikka
Porom
Kai
Kodukka
Ulla
Vaa
Pour
la
Coupe
du
Monde,
viens
donner
un
coup
de
main,
viens
mon
amour
Veedu
Dhorum
Sachin
Dravid
Kalakka
Neeyum
Ulla
Vaa
Viens,
viens,
viens,
viens,
c'est
la
maison
de
Sachin
Dravid,
viens
mon
amour
Roattula
Yedhiriya
Adikkalaam
Ulla
Vaa
Viens,
viens,
viens,
viens,
frappe-le
en
face
sur
la
route,
viens
mon
amour
Groundula
Neeyum
Naan
Poghalaam
Ulla
Vaa
Viens,
viens,
viens,
viens,
tu
et
moi,
nous
allons
sur
le
terrain,
viens
mon
amour
World
Cuppa
Jeikka
Porom
Kai
Kodukka
Ulla
Vaa
Pour
la
Coupe
du
Monde,
viens
donner
un
coup
de
main,
viens
mon
amour
Veedu
Dhorum
Sachin
Dravid
Kalakka
Neeyum
Ulla
Vaa
Viens,
viens,
viens,
viens,
c'est
la
maison
de
Sachin
Dravid,
viens
mon
amour
Chennai
600028
Chennai
600028
Visaalakshi
Thottam
R.A.
Puram
Groundula
Le
terrain
de
Visaalakshi
Thottam,
R.A.
Puram
Adidaa
Joottu
Royapuram
Rockers
Les
Royapuram
Rockers
ont
attaqué
Readydaa
Machi
Oram
Po
Odi
Po
Prêt,
mon
amour,
viens
courir,
viens
courir
Sharks
oda
Modhikko
Les
requins
se
sont
cachés
Macha
Katna
Maaman
Yenna
Mon
amour,
dis-moi,
que
se
passe-t-il
?
Mini
Potta
Kanni
Ponnu
La
petite
fille
de
Mini
Potta
One
Day
Match
Koodathaan
Miss
Pannala
Elle
n'a
pas
manqué
un
seul
match
World
Cupukkaagha
Inghu
Dinghu
Ulla
Veghum
Pour
la
Coupe
du
Monde,
viens,
viens,
viens
Aiyo
Yenavo
Solla
Ponaadhaan
Rombha
Raghala
Oh,
ne
dis
rien,
je
suis
vraiment
excité
Hey
Vehchu
Paaru
Nambhikkai
Hey,
regarde
mon
amour,
la
foi
Yenghaloda
Sendhikka
Notre
force
Adikkadi
Sanda
Ippo
Namakkedhukku
Nous
avons
des
billets
maintenant,
viens,
mon
amour
Ticket
Vanthidichu
Nerathula
Adithadi
Yedhukku
Le
billet
est
arrivé,
pourquoi
frapper
à
ce
moment-là
?
Veen
Vambhu
Venaam
Machi
Odu
Beachukku
Viens,
mon
amour,
nous
devons
prendre
la
flèche
jusqu'à
la
plage
Tv
La
Test
Matchu
Telecastu
Yendraale
Quand
le
match
test
est
diffusé
à
la
télé
Oor
Motham
Oh
Ho
Ho
Tout
le
monde
Oh
Ho
Ho
Veri
Yeri
Oh
Ho
Ukkaarum
Oh
Ho
Ho
Munnaala
Criant,
Oh
Ho
Ho,
s'assoient
devant,
Oh
Ho
Ho
Pettaiyila
Sehwag
Dhoni
Porappaan
Sehwag
Dhoni
jouera
dans
l'épicerie
Ada
Spin
Ball
Pottaa
Veluppaan
Il
va
frapper
une
balle
de
spin
Angu
Chappel
Pola
Aalu
Cet
homme
est
comme
Chappell
Vandhu
Coaching
Thandhaa
Dhoolu
Il
est
venu
pour
donner
des
leçons
Roattula
Yedhiriya
Adikkalaam
Ulla
Vaa
Viens,
viens,
viens,
viens,
frappe-le
en
face
sur
la
route,
viens
mon
amour
Groundula
Neeyum
Naan
Poghalaam
Ulla
Vaa
Viens,
viens,
viens,
viens,
tu
et
moi,
nous
allons
sur
le
terrain,
viens
mon
amour
Arabhara
Oruthara
Kelambhura
Vayasu
Il
y
a
quelqu'un
qui
est
sorti
de
nulle
part,
mon
amour
Akkam
Pakkam
Suthi
Paakkum
Il
regarde
de
tous
les
côtés
Ponnum
Illa
Pazhasu
Ni
argent,
ni
vieillesse
Stumpa
Neeyum
Nattu
Paaru
Tu
regardes
aussi
le
bâton
Batta
Kaila
Yeduppen
Paaru
Tu
regardes,
tu
prends
la
batte
dans
ta
main
Parandhu
Parandhu
Adippen
Paaru
Idhu
Pudhusu
Tu
regardes,
tu
frappes
fort,
c'est
nouveau
Veetukku
Veetukku
Veetukku
Veedu
Vaasappadi
Maison
par
maison,
maison
par
maison,
maison
par
maison
Naaluku
Aarukku
Rottukku
Matchu
Athupidi
Le
match
se
joue
tous
les
jours
Swaasa
Kaathukku
Kettu
C'est
pour
respirer
Podaa
Poghudhu
Wickettu
Le
guichet
est
là
pour
attraper
Madikka
Therinju
Adippom
Paaru
Adi
Saathu
Nous
savons
frapper,
regarde,
frappe
Nadandhadha
Maranthidu
Nenachadha
Mudichidu
Nous
avons
oublié
ce
qui
s'est
passé,
nous
avons
terminé
ce
qui
s'est
passé
Innithidu
Shot
Veenaa
Poghaadha
Aujourd'hui,
nous
n'avons
pas
quitté
sans
frapper
un
coup
Solluradha
Seivvom
Seiyiradha
Solluvom
Nous
dirons
ce
que
nous
ferons,
nous
ferons
ce
que
nous
dirons
Idhu
Yenga
Area
Ulla
Varaadha
Ce
n'est
pas
notre
zone
Chennai
600028
Chennai
600028
Vizhi
Vizhi
Bowling
Pottaanaa
Vimalaave
Gopaalu
Quand
il
lance,
il
lance
fort,
Vimala
est
Gopalu
Wickettu
Oh
Ho
Ho
Vizhundhaalum
Oh
Ho
Ho
Le
guichet,
Oh
Ho
Ho,
il
est
tombé,
Oh
Ho
Ho
Adhu
Aachu
No
Ball
Lu
C'est
un
no
ball
Appan
Yenna
Rasippaanaa
Anga
Que
se
passe-t-il,
il
est
vraiment
excité
Avan
Oodhiduvaandaa
Sanga
Il
va
attraper
une
chauve-souris,
mon
amour
Sila
Kaadhal
One
Day
Matchu
Un
peu
d'amour,
un
match
d'un
jour
Appan
Ghappunu
Pudichaa
Catchu
Il
a
attrapé
un
catch
incroyable
Crickettum
Vaazhkkaiyum
Yeppavum
Onnudhaan
Le
cricket
et
la
vie
sont
la
même
chose
Lovevula
Odiye
Yedukkanum
Runnudhaan
Il
faut
courir
pour
l'amour
World
Cuppa
Jeikka
Porom
Kai
Kodukka
Ulla
Vaa
Pour
la
Coupe
du
Monde,
viens
donner
un
coup
de
main,
viens
mon
amour
Veedu
Dhorum
Sachin
Dravid
Kalakka
Neeyum
Ulla
Vaa
Viens,
viens,
viens,
viens,
c'est
la
maison
de
Sachin
Dravid,
viens
mon
amour
Roattula
Yedhiriya
Adikkalaam
Ulla
Vaa
Viens,
viens,
viens,
viens,
frappe-le
en
face
sur
la
route,
viens
mon
amour
Groundula
Neeyum
Naan
Poghalaam
Ulla
Vaa
Viens,
viens,
viens,
viens,
tu
et
moi,
nous
allons
sur
le
terrain,
viens
mon
amour
World
Cuppa
Jeikka
Porom
Kai
Kodukka
Ulla
Vaa
Pour
la
Coupe
du
Monde,
viens
donner
un
coup
de
main,
viens
mon
amour
Veedu
Dhorum
Sachin
Dravid
Kalakka
Neeyum
Ulla
Vaa
Viens,
viens,
viens,
viens,
c'est
la
maison
de
Sachin
Dravid,
viens
mon
amour
It
Ain't
Just
A
Sport
It′s
My
Life
Ce
n'est
pas
juste
un
sport,
c'est
ma
vie
And
I
Wear
You
So
Much
As
My
First
Wife
Et
je
t'aime
autant
que
ma
première
femme
To
My
Indian
Cricket
Team
À
mon
équipe
nationale
de
cricket
indienne
We've
Always
Been
The
Best
Nous
avons
toujours
été
les
meilleurs
It's
Time
For
Us
To
Beat
The
Rest
Il
est
temps
pour
nous
de
battre
le
reste
Chennai
600028
Chennai
600028
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Vaalee
Attention! Feel free to leave feedback.