Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja feat. Ilaiyaraaja - Move Your Body (From "Vai Raja Vai")

Move Your Body (From "Vai Raja Vai")

Kaalam Porandhidichu
Kaaththu thirumbidichu
Kaasu neranjidichu nanba vaadaa
Maegam pozhinjiichu
Yogam adichirichu
Paadha amanjirichu
Nanbaa vaadaa
Pagaivanani jeyichaachu
Tholachaachu,
Ye nanbaa vaadaa
Kadangalai mudichaachu
Kazhichchaachu
Ye nanbaa vaadaa
Ada nethu illa
Naalai illa
Nethu indru naalai
Enbadhu enakillai
Hey nanbaa
Ada ada nanbaa
Naan eppavumey raajaathaanda
Move your move your
Move body
Move your move your
Move body
Mov mov mov move your
Mov mov mov move your
Move your body
Puncture aaana wheelaa
Enna padacha
En cycle tubea serthu
Neethaan kizhichcha
Naan unna mattum yaeno
Nambi thozhachen
En vazhkaiyoda guide-a
Nee yendhaan thozhachcha
Ishtathukku vidhiya ezhudhivacha
Kashtathukku cousin-ah
Porakka vachcha
Ulagaththula
Porandhaalum nashtam illa
Irandhaalum nashtam illa
Edhukkaaga vandhomnu
Neeye neeye yosi
Move your move your
Move body - Ok Ma
Move your move your
Move body
Kaasu irundhaa
Kaasu irundhaa
Daily night party
Lets shower with money
Yeah
Floating in money money
Hey
Adhirshtam adichchaa
Edhuvum nadakkum
Mazhai penjaa
Vaanam koda pidikkum
Onakkum pudhushaa
Ulagam porakkum
Adhula unakkellaam amanjirukkum
Enakkum ippo
Kaasu undu
Kaadhal undu
Kalaiyaadha kanavum undu
Personallaa enakku
Dhevadhaigal undu
Nanbaa ye nanba
Idhu namakku mattum
Unadhu vidhiyayai
Madhiyaal poratti podu nee
Move your move your
Move body - Ok Ma
Move your move your
Move body
Kaasu irundhaa
Daily night party

Двигай своим телом (из фильма "Vai Raja Vai")

Время пришло,
Ветер переменился,
Деньги появились, друг, пошли!
Тучи рассеялись,
Удача улыбнулась,
Страх исчез,
Друг, пошли!
Судьбу победил,
Достиг,
Эй, друг, пошли!
Преграды преодолел,
Добил,
Эй, друг, пошли!
Нет ни вчера,
Ни завтра,
Вчера, сегодня, завтра -
Для меня не существует.
Эй, друг,
Да, да, друг,
Я всегда король!
Двигай, двигай,
Двигай телом,
Двигай, двигай,
Двигай телом,
Дви- дви- дви- двигай,
Дви- дви- дви- двигай,
Двигай телом.
Проколотое колесо -
Что с того?
Мою велосипедную камеру залатал -
Ты же выручил.
Я почему-то только
Тебе доверился, друг.
Путеводителем по моей жизни
Ты стал, друг.
Как хотел, судьбу написал,
В трудную минуту кузеном
Пришел.
В этом мире
Родишься - не беда,
Умрешь - тоже не беда.
Зачем пришли -
Сам подумай.
Двигай, двигай,
Двигай телом - Хорошо, мам.
Двигай, двигай,
Двигай телом.
Если есть деньги,
Если есть деньги,
Каждую ночь вечеринка,
Давай купаться в деньгах.
Да!
Купаемся в деньгах, деньгах.
Эй!
Если повезет,
Все получится,
Дождь пойдет,
Даже небо поймаешь.
Все новое,
Мир родится.
В нем тебе все будет спокойно.
И у меня теперь
Есть деньги,
Есть любовь,
Есть несбыточная мечта.
Лично у меня
Есть ангелы.
Друг, эй, друг,
Это только для нас.
Свою судьбу
Сам перепиши.
Двигай, двигай,
Двигай телом - Хорошо, мам.
Двигай, двигай,
Двигай телом.
Если есть деньги,
Каждую ночь вечеринка.