Mississippi (From "Biriyani") - Yuvan Shankar Raja , Premgi Amaren , Priya Hemesh translation in French

Mississippi (From "Biriyani")

Mississippi mississippi nathiyithu
Mini skirtil mini skirtil nadakuthu
Pacific-il pacific-il kalapathu
Padukaiyil poraduthu
Naan thaan unai mechum padi
Nadakatum kuchupudi
Solaikkodi tholaipidi swargathin machupadi
Hey nee othu podi naan unnai othukka poren
Oo nee pathu kodinaan unnai surutta poren
Kunnakkudi semmangudi laalkkudi
Karaikudi mannarkudi ariyakkudi
Anthakkudi alla alla indhakkudi
Adikadi oothikkudi
Kaithozhil mannan kaaviya kannan
Seithozhil paarthu devi sollanum sammantham
Couple i polae kaikalanthaaye
Thopulin mele dhinamum suthalam pambaram
Ada ne theendinaal baby en kooduthu b p
Muthaadinaal lipu melarume uppu
A/C roomu april maatha veyilpol, kothikuthe
Hey nee sexu book naan unnai padikka poren
Oo nee cheque book naan kizhikka poren
Daai enda antha ponnu kathuthu
Naa onnum panlada
Entha neram entha oram kick unakku erum
Kaatikudu kanmaniye
Ange killu inge killu ennai pola lollu
Neeyum panna workout aakum
He micham meethi vechuputtu poda
Nanri solven nanum nanbenda
Machan needhan mature aagavilla
Mothadiyum nanthan thimbenda
Hey koodathuda potti thaangathuda beauty
Onmeniyai aati pannadhada looti
Rendu perum ottivantha maattran pol rasipatha
Hey nee pretty woman
Yen pitaam thanikkum lemon
Hey nee dirty picture
Naan daily kudikkum mixur

Mississippi (extrait de "Biriyani")

Mississippi Mississippi, la rivière coule
Mini jupe, mini jupe, tu marches
Dans le Pacifique, dans le Pacifique, tu te noies
Tu es coincé dans la chaussure
Je suis celui qui t'aime le plus
La danse Kuchipudi
Dis-moi, attrape-moi, la marche du paradis
Hé, viens avec moi, je vais t'emmener avec moi
Oh, tu me regardes, je vais te tourner autour
Kunnakkudi, Semmangudi, Laalkkudi
Karaikudi, Mannarkudi, Ariyakkudi
Anthakkudi non, non, indhakkudi
Adikadi oothikkudi
Le roi de Kaithozhil, le poète Kaaviya Kannan
En regardant la tâche, la déesse doit dire l'accord
Un couple comme ça, tu es si adorable
Tous les jours, je me délecte sur les toits
Oh, si tu es perdu, bébé, viens avec moi, b p
Si tu embrasses, même le sel aura un goût sucré
La chambre climatisée, comme le soleil d'avril, elle est si chaude
Hé, tu es un livre sexy, je vais te lire
Oh, tu es un carnet de chèques, je vais le déchirer
Hé, pourquoi cette fille crie-t-elle ?
Je ne fais rien
À quelle heure, à quel endroit, tu vas avoir le frisson
Je te montrerai, mon amour
Là, tu chuchotes, ici, tu chuchotes, les filles comme moi
Tu vas aussi faire de l'exercice
Hé, tu as beaucoup mangé, tu te lèves et tu pars
Je te remercie, je suis ton ami
Mon ami, tu n'es pas mûr
La première fois, je suis également fatigué
Hé, beauté, tu es avec moi, tu ne peux pas supporter
Tu as enlevé ton voile et tu as dansé en solo
On s'est embrassés, on s'est embrassés, on s'est aimés
Hé, tu es une femme magnifique
Je donnerai du citron à mon père
Hé, tu es une image sale
Je bois le mélange tous les jours