Yuvan Shankar Raja feat. MC Sanna - Over'a Feel Pannuren - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja feat. MC Sanna - Over'a Feel Pannuren




Over'a Feel Pannuren
Чрезмерные Чувства
நான் ரொம்ப ஓவரா பீல் பண்ணுறேன்
Я слишком много чувствую,
உள்ள பீவர்ரா பீல் பண்ணுறேன்
Внутри меня всё кипит,
அடி கேர்ரமல் நிலவே
О, беспечная луна,
உன்ன ரொம்ப கேர் பண்ணுறேன்
Я так сильно забочусь о тебе.
நீ யார் கூடவோ சாட் பண்ணுற
Ты с кем-то болтаешь,
மத்த பீஸ் எல்லாம் மீட் பண்ணுற
Встречаешься с другими,
என் 2 ஜிபி ஹார்ட்ட
Моё 2 Гб сердце
டூ மச்சா ஹீட் பண்ணுற
Слишком сильно нагревается.
என் கப்புல கொட்டிய
Мороженое, которое ты налила в мою чашку,
ஐஸ் கிரீம் வேறொரு ஸ்பூனுக்கா
Для другой ложки?
என் காதலின் ட்ரீம்சுதான்
Мечты о моей любви
இன்னொரு படத்தின் சீன்னுக்கா
Для сцены другого фильма?
அடடாடா கேப்புல
Ого, неужели
அமேரிக்கா மாப்பிள்ள கெடைக்குமா
Мне достанется американский жених?
கெடைச்சிட்டா தாங்குமா
Если да, то выдержу ли я?
வாடி வாடி வாடி வால்னட்டு
Ну же, ну же, грецкий орех,
ஹார்ட்டுக்கு ஏன் ஹெல்மெட்டு
Зачем сердцу шлем?
டீக்கு எதுக்கு டிசர்ட்டு
Зачем чаю футболка?
நீயும் நானும்தான் செட்டு
Мы с тобой - комплект.
வெக்கம் விரிச்ச வெல்வெட்டு
Раскинутый бархат смущения,
உனக்கு வெப்பேன் பூ பொட்டு
Я надену тебе цветок в волосы.
ஊரு மொத்தம் கூப்பிட்டு
Вся деревня соберется,
டேக் இட்டு டாக் இட்டு
Отметят и обсудят,
காக்கா வடை தூக்கி போன
Как ворона унесла лепешку,
கதையாச்சே
Вот такая история.
ஹாட் சன் கூட பல்ல காட்டி
Даже жаркому солнцу показала зубы,
இளிச்சாச்சே
Усмехнулась.
ஸ்வெட்டர் போட்டுகின்னு
Надела свитер,
சீன்னு கூட போட்டாச்சே
Даже устроила сцену.
கத சொல்ல போனா தடிக்கியும்
Пошла рассказывать сказки, да еще и
விழுந்தாச்சே
Упала.
சல்பேட்டா சரோஜா பரம்பரை
Потомок Салпетты и Сароджи,
என்னம்மா அவ சர்கஸ் காட்டுறா
Что она вытворяет, мам?
பெட்ரோமேக்ஸ்சு லைட்டேதான் வேணுமா
Тебе нужен только свет керосиновой лампы?
டுயூப்லைட்டு போல காதல்
Любовь, как сумерки,
விட்டு விட்டு எரியுது
Мерцает.
உன்கூடதான் உன்கூடதான் தங்க்லீஷ்ல
С тобой, только с тобой, на танглише
லவ் சொல்ல ஆசை ஏறுது
Хочу признаться в любви.
செந்தமிழ் பையன் எனக்குள்ள இப்போ
Во мне, простом тамильском парне, сейчас
சேக்ஸ்பியர் ரத்தம் ஊறுது
Течет кровь Шекспира.
ஊரிலுள்ள எப்எம் எல்லாம்
Все FM-радиостанции в городе
உன் பேர பாட்டா போடுது
Крутят песни с твоим именем.
உன்கிட்ட பேச வார்த்தைகள் தேடி
Чтобы поговорить с тобой, тамильский язык
தமிழே டுயூசன் போகுது
Ходит на дополнительные занятия.
எனக்கு என்னம்மோ ஆச்சுடி
Со мной что-то случилось,
புருவம் மொளச்சு பூச்செடி
Брови нахмурились, как цветок.
பசங்க லைப்யில்
В жизни парней,
பப்ஜி ஆடி பார்க்கும் வேலை ஏனடி
Зачем играть в PUBG?
மூனில் செஞ்ச மூஞ்சியே
Лицо, сделанное из луны,
ஸ்டோன்னில் செஞ்ச நெஞ்சமா
Сердце, сделанное из камня?
கிரஸ்சு வந்து உன் நெஞ்சில்
Влюбленность пришла, а на твоей груди
கர்சீப் போடவில்லம்மா
Нет платочка.
வாடி வாடி வாடி வால்னட்டு
Ну же, ну же, грецкий орех,
ஹார்ட்டுக்கு ஏன் ஹெல்மெட்டு
Зачем сердцу шлем?
டீக்கு எதுக்கு டிசர்ட்டு
Зачем чаю футболка?
நீயும் நானும்தான் செட்டு
Мы с тобой - комплект.
வெக்கம் விரிச்சா வெல்வெட்டு
Раскинутый бархат смущения,
உனக்கு வெப்பேன் பூ பொட்டு
Я надену тебе цветок в волосы.
ஊரு மொத்தம் கூப்பிட்டு
Вся деревня соберется,
டேக் இட்டு டாக் இட்டு
Отметят и обсудят,
அவதான் உன் குயின் லேடி
Она твоя королева,
ஊதுவோமா பீ பீ பீ
Подуем в дудочку, пи-пи-пи.
ஹனிமூன்னுக்கு நீதான் அவள
Ты отведешь ее в медовый месяц,
இட்டுன்னு போ ஊட்டி ஹேய்
Скажи ей "пойдем, покормлю тебя".





Writer(s): Yuvan Shankar Raja

Yuvan Shankar Raja feat. MC Sanna - Over'a Feel Pannuren (From "Hero")
Album
Over'a Feel Pannuren (From "Hero")
date of release
09-12-2019



Attention! Feel free to leave feedback.