Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja feat. Mukesh & Senthildass - Paavangalai
Paavvangalai
serthu
Собрав
свои
грехи,
Kodu
engae
selgirom
Куда
я
иду,
любимая?
Naam
vazhndha
vazhkai
Жизнь,
которой
мы
жили,
Puriyaamal
Остается
непонятной,
Mannukkul
sellugirom
В
душе
я
тоскую.
Enai
mannippaayaa
Прости
меня,
Yaah
allaah
О,
Аллах.
Manam
urugi
Сердце
болит,
Kaetkiren
yaa
allaah
Взываю
к
тебе,
о
Аллах.
Illai
sodhippaayaa
Или
избавь
меня,
Yaa
allaah
О,
Аллах.
Neeye
kooru
allaah
Ты
— прибежище,
Аллах,
Arrahume
arraheem
Милостивый
и
Милосердный.
Neethan
yaa
allaah
Ты
— Аллах,
Neethan
yaa
allaah
Ты
— Аллах.
Uyirai
nee
Зачем
ты
дал
мне
жизнь?
Padaithadhu
edharkku
Для
чего?
Idhaym
adhil
thudippadhu
Для
чего
в
ней
бьется
сердце?
Edharkku
Для
чего?
Unnai
thozhudhu
Оно
молится
тебе,
Kaetkirene
Я
спрашиваю.
Paavangalai
Грехи,
Azhippadhu
neethaane.
Разве
не
ты
их
смываешь?
Urakkam
illai
Нет
покоя,
Irakkam
kaattu
Гнев
жжет,
Illai
en
valigalai
Или
забери
мою
боль,
Aattru
Прочь.
Thavaru
seithen
Я
ошибся,
Thavari
seithen
Я
согрешил,
Karunaiyaalan
neethan
Ты
— милостивый,
Allah.
Аллах.
Paavvangalai
serthu
Собрав
свои
грехи,
Kodu
engae
selgirom
Куда
я
иду,
любимая?
Naam
vazhndha
vazhkai
Жизнь,
которой
мы
жили,
Puriyaamal
Остается
непонятной,
Mannukkul
sellugirom
В
душе
я
тоскую.
Enai
mannippaayaa
Прости
меня,
Yaah
allaah
О,
Аллах.
Nenjai
pola
Как
будто
в
груди,
Nenjukul
irukkum
В
моем
сердце
живет
Kuttram
kolgiradhe
Зло,
En
thondai
kuliyil
В
уголках
моих
губ
Uruthum
mul
Звучит
шип,
Yedho
solgirathe
Что-то
говорит.
Ne
irukkum
idamthaan
Место,
где
ты
есть
—
Edhu
allah
Это
Аллах,
Adhu
mannikkum
maname
В
это
верит
мой
разум,
Yaah
allaah
О,
Аллах.
Perum
kazhugu
koththum
Даже
дав
великую
возможность,
Pinamaaga
kidanthen
Я
все
равно
грешил,
Yaah
allah
О,
Аллах.
Un
anbai
pera
vendugiren
Я
прошу
твоей
милости,
Ellam
nee
allaah
Все
— ты,
Аллах,
Allam
nee
allaah
Все
— ты,
Аллах.
Laahilaala
illallaah
Нет
бога,
кроме
Аллаха,
Mugamadhur
rasurallah
Мухаммед
— посланник
Аллаха.
Iraivaa
un
irakkathinaale
По
твоей
милости,
Господи,
Eeramugan
irukkudhu
Существует
Boomi.
Земля.
Erindhu
mudindha
От
зажженной
до
угасшей
Vilakkil
indru
Лампы
сегодня
Velicham
ondru
Пришел
свет,
Vandhe
olirgiradhe
И
он
сияет.
Nadungukindra
Дрожащими
Viralgalai
pidithu
Пальцами,
Karunaiyudan
veppathai
С
милостью
покажи
путь,
Kadathu
Укажи.
Unadhu
adimai
engu
Куда
мне
идти,
твой
раб,
Povaen
irundhu
vitta
Оставив
небо,
Vaanathil
vidiyal
Ты
— свет
небес,
Neeye
allaah
Ты
— Аллах.
Kaayangalai
kattik
kondu
Сложив
руки,
Unnidam
vandhuvitten
Я
пришел
к
тебе,
En
paavam
yaavum
Все
мои
грехи,
Thooyavane
engo
Смой,
прошу,
Marandhuvitten
Я
забыл.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.