Yuvan Shankar Raja feat. Priya Jerson - Mazhai Megam (From "Balloon (Original Motion Picture Soundtrack)") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja feat. Priya Jerson - Mazhai Megam (From "Balloon (Original Motion Picture Soundtrack)")




Mazhai Megam (From "Balloon (Original Motion Picture Soundtrack)")
Дождевая туча (Из "Воздушный шар (Оригинальный саундтрек к фильму)")
Mazhai Megam Neeyada
Дождевая туча, это ты?
Un dhesam naanada
Твоя страна моя.
Madimele sergiraay
На груди соединимся,
Nee thooralaa
Ты далеко.
Pullanguzhal naanada
Моя флейта плачет,
Puyal polave neeyada
Как буря, это ты?
Isaiye isayaai isaivenadaa
Музыка, музыка, я стану музыкой.
Moogam naan kondaalume
Даже если я молчу,
Thaagam nee ennaalume
Ты всегда моё желание.
Thedum viralgal un menithaan
Ищущие пальцы на твоём теле,
Adhu podhume podhume
Это горит, горит.
Idhazh serum nerame
Этот холодный путь,
Undaagum theeyil kaayavaa
Сгорит в возникающем огне?
Un meedhu thenaai urugavaa
Растаять медом на твоём теле?
Idhu neelume neelume
Это синеет, синеет,
Urngaamale pogume
Исчезнет без звука.
Nam kaadhal seivom iravellam
Мы сделаем нашу любовь сегодня,
Un dhegam thaa ahhh
Твоё тело, аххх.
Asaindhaal isaindhaal kalippene
Если обнимешь, если обнимешь, я буду играть,
Asaiyum visaiyil thudippene
В желании и страсти я буду трепетать.
Padarndhaal thodarndhaal
Если коснёшься, если коснёшься,
Kalaippenee heey
Я буду играть, эй.
Idhal verkum poovadi
Этот распустившийся цветок,
Thodarndhidum muthangal
Соприкоснувшиеся жемчужины,
Parandhidum pithangal
Разлетевшиеся лепестки,
Kulirndhidum thee nee thaa meni
Пылающий огонь, ты - моё тело.
Idhazh vazhi kutrangal
Пути желания,
Ilakana michangal
Безмолвные разговоры,
Purivvom inithaan naame
Мы закончим сейчас,
Adhu podhume podhume
Это горит, горит.
Idhazh serum nerame
Этот холодный путь,
Undaagum theeyil kaayavaa
Сгорит в возникающем огне?
Un meedhu naanum padaravaa
На твоём теле я упаду?
Idhu neelume neelume
Это синеет, синеет,
Urngaamale pogume
Исчезнет без звука.
Nam kaadhal seivom iravellam
Мы сделаем нашу любовь сегодня,
Ennodu nee vaa...
Иди со мной...





Writer(s): Arunraja Kamaraj


Attention! Feel free to leave feedback.