Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja,Sadhana Sargam - Qurbani

Qurbani

Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Enbathu Ingillaiyae Intha
Kanavukkul Pilai Illaiyae
Podhuvaaga Kaadhal Sollaamal
Pookkum Hey Yeah Yeah.
Whoah Oh.
Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
(MUSIC)
Oh Oh Oh Oh...
Natpukkullae Nam Kaadhal Sikki Kolla
Yaar Idatthil Naan
Sendru Nyaayam Solla.
Thittam Ittae Naam Seiytha Kootram Illa
Poraada Kalam Illaiyae Oh-oh.
Engaiyae Po Naan
Tholainthaenoe Theriyaathae
Ippo Angae Ini Naan Poga Mudiyaathae
Thaevai Mattum Un Uravendru
Manam Solluthae.
Yeah Yeah Yeah Yeah.
Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
(MUSIC)
Un Thaevai Naan Endrum Thaangi Kolla
Unnmaiyilae Yen Nenjil Thembu Illai
Eppidi Naan Unn Munnae Vanthu Solla
Yen Ullam Thadumaaruthae Oh-Oh.
Kanngalinaal Nam Kadithangal Pødaamal
Kaadhal Èndru Nam Kavithaigal Paadaamal
Kaiyuppamaay Nammai
Thaangum Varam Šørgamae.
Yeah Yeah Yeah Yeah.
Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Enbathu Ingillaiyae Intha
Kanavukkul Pilai Illaiyae
Podhuvaaga Kaadhal Sollaamal
Pookkum Hey Yeah Yeah.
Whoah Oh.
Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Sonnaal Poi Poithaanae

Qurbani

Je ne sais pas dire de mensonges à mon cœur
Si je le fais, ce sera un mensonge
Je ne sais pas dire de mensonges à mon âge
Si je le fais, ce sera un mensonge
Il n'y a pas de mensonge dans ces
Rêves, il n'y a pas de fantôme
Sans dire mon amour ouvertement
Il fleurit Hey Yeah Yeah.
Whoah Oh.
Je ne sais pas dire de mensonges à mon cœur
Si je le fais, ce sera un mensonge
Je ne sais pas dire de mensonges à mon âge
Si je le fais, ce sera un mensonge
(MUSIC)
Oh Oh Oh Oh...
Notre amour est pris au piège dans l'amitié
Où dois-je aller
Pour parler de justice.
Nous n'avons pas de plan, pas de mal fait
Il n'y a pas de temps à perdre Oh-oh.
Où je vais
Je ne sais pas où j'ai erré
Je ne peux plus aller là-bas maintenant
Seul ton amour
Mon cœur le dit.
Yeah Yeah Yeah Yeah.
Je ne sais pas dire de mensonges à mon cœur
Si je le fais, ce sera un mensonge
Je ne sais pas dire de mensonges à mon âge
Si je le fais, ce sera un mensonge
(MUSIC)
Je serai toujours là pour tes besoins
Il n'y a pas de tristesse dans mon cœur pour toi
Comment puis-je venir te le dire
Mon cœur me retient Oh-Oh.
Sans partager nos pensées avec nos yeux
Sans chanter nos poèmes sur l'amour
Ensemble, nous allons
Le ciel nous soutiendra.
Yeah Yeah Yeah Yeah.
Je ne sais pas dire de mensonges à mon cœur
Si je le fais, ce sera un mensonge
Je ne sais pas dire de mensonges à mon âge
Si je le fais, ce sera un mensonge
Il n'y a pas de mensonge dans ces
Rêves, il n'y a pas de fantôme
Sans dire mon amour ouvertement
Il fleurit Hey Yeah Yeah.
Whoah Oh.
Je ne sais pas dire de mensonges à mon cœur
Si je le fais, ce sera un mensonge
Je ne sais pas dire de mensonges à mon âge
Si je le fais, ce sera un mensonge