Yuvan Shankar Raja,Sadhana Sargam - Qurbani - translation of the lyrics into Russian
Yuvan Shankar Raja,Sadhana Sargam Qurbani

Sadhana Sargam , Yuvan Shankar Raja - Qurbani

Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja,Sadhana Sargam - Qurbani




Qurbani
Жертва
Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Сказать неправду — мой разум не позволяет,
Sonnaal Poi Poithaanae
А если скажу правду — ты уйдешь.
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Сказать неправду — мой возраст не позволяет,
Sonnaal Poi Poithaanae
А если скажу правду — ты уйдешь.
Poi Enbathu Ingillaiyae Intha
Неправды нет в этом сне,
Kanavukkul Pilai Illaiyae
Нет и ребенка в нем.
Podhuvaaga Kaadhal Sollaamal
Не признаваясь внезапно в любви,
Pookkum Hey Yeah Yeah.
Расцветает. Эй, да, да.
Whoah Oh.
О-о.
Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Сказать неправду — мой разум не позволяет,
Sonnaal Poi Poithaanae
А если скажу правду — ты уйдешь.
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Сказать неправду — мой возраст не позволяет,
Sonnaal Poi Poithaanae
А если скажу правду — ты уйдешь.
(MUSIC)
(МУЗЫКА)
Oh Oh Oh Oh...
О-о-о-о...
Natpukkullae Nam Kaadhal Sikki Kolla
Наша любовь запуталась в страхе,
Yaar Idatthil Naan
Кому мне пожаловаться,
Sendru Nyaayam Solla.
Чтобы найти справедливость?
Thittam Ittae Naam Seiytha Kootram Illa
У нас нет плана, нет и заговора,
Poraada Kalam Illaiyae Oh-oh.
Нет времени на поражение. О-о.
Engaiyae Po Naan
Куда бы я ни пошел,
Tholainthaenoe Theriyaathae
Я потерялся, не знаю,
Ippo Angae Ini Naan Poga Mudiyaathae
Теперь я не могу идти туда,
Thaevai Mattum Un Uravendru
Только ты — моя поддержка,
Manam Solluthae.
Говорит мое сердце.
Yeah Yeah Yeah Yeah.
Да, да, да, да.
Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Сказать неправду — мой разум не позволяет,
Sonnaal Poi Poithaanae
А если скажу правду — ты уйдешь.
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Сказать неправду — мой возраст не позволяет,
Sonnaal Poi Poithaanae
А если скажу правду — ты уйдешь.
(MUSIC)
(МУЗЫКА)
Un Thaevai Naan Endrum Thaangi Kolla
Я всегда буду обнимать тебя,
Unnmaiyilae Yen Nenjil Thembu Illai
В моем сердце нет страха,
Eppidi Naan Unn Munnae Vanthu Solla
Как мне признаться тебе,
Yen Ullam Thadumaaruthae Oh-Oh.
Мое сердце бьется. О-о.
Kanngalinaal Nam Kadithangal Pødaamal
Чтобы наши письма, написанные глазами, не пропали,
Kaadhal Èndru Nam Kavithaigal Paadaamal
Чтобы наши стихи о любви не были забыты,
Kaiyuppamaay Nammai
Как молитва,
Thaangum Varam Šørgamae.
Небеса поддерживают нас.
Yeah Yeah Yeah Yeah.
Да, да, да, да.
Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Сказать неправду — мой разум не позволяет,
Sonnaal Poi Poithaanae
А если скажу правду — ты уйдешь.
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Сказать неправду — мой возраст не позволяет,
Sonnaal Poi Poithaanae
А если скажу правду — ты уйдешь.
Poi Enbathu Ingillaiyae Intha
Неправды нет в этом сне,
Kanavukkul Pilai Illaiyae
Нет и ребенка в нем.
Podhuvaaga Kaadhal Sollaamal
Не признаваясь внезапно в любви,
Pookkum Hey Yeah Yeah.
Расцветает. Эй, да, да.
Whoah Oh.
О-о.
Poi Solla Intha Manasukku Theriyavillai
Сказать неправду — мой разум не позволяет,
Sonnaal Poi Poithaanae
А если скажу правду — ты уйдешь.
Poi Solla Intha Vayasukku Theriyavillai
Сказать неправду — мой возраст не позволяет,
Sonnaal Poi Poithaanae
А если скажу правду — ты уйдешь.




Writer(s): BHUVANA CHANDRA, YUVAN SHANKAR RAJA
Yuvan Shankar Raja,Sadhana Sargam - RAM
Album
RAM
date of release
09-03-2006

1 Qurbani
2 Naloni(Made in Hyd)
3 Nuvvena
Attention! Feel free to leave feedback.