Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja feat. Shweta Mohan - Yedhedo Ennangal

Yedhedo Ennangal

Yedhetho ennangal vanthu
Enakkul thookkam poduthu
Vazhidhedi manasukkul vandhu
Varugai pathivu seithathu
Alainthathu alainthathu
Idayamum alainthathu
Asainthathu adimanam asainthathu than

Meethandhathu meethandhathu
Irujanam neethandhathu
Valarnthathu iruimai valarnthathu than

Purinthathu purinthathu
Ithu enna purinthathu
Dhelindhathu uyirvarai dhelindathu than

Yedhethọ ennangal vanthu
Enakkul thoọkkam pọduthu
Vazhidhedi manasukkul vandhu
Varugai pathivu seithathu

Pazhagiya rusiye pazhagiye pasiye
Uyiril un vaasam
Nerungiya kanave nurungiya maname
Uthaddil un swasam

Viralilla malargal ennai vanthu varudiyadhe
Kaalilla kaatru than ennai dhedi thadaviyadhe
Sirakilla megamum ennai ennai mọthudhe
Nakhamilla iravugal ennai maddum keeriyadhe

Mudhal murai dherinthathu mudhal murai purinthathu
Mudhal murai thiranthathu thani unarvu
Ithu oru ragasiyam ithu oru athisayam
Ithu oru avasiyam puthu unarvu

Yedhethọ ennangal vanthu
Enakkul thoọkkam pọduthu
Vazhidhedi manasukkul vandhu
Varugai pathivu seithathu

Gavanadhe marandhen
Gavanadhe marandhen
Unakkul vizhunthidave

Imagalai thirandhen
Imaigalai thirandhen
Udan paranthidave

Yaar yaarọ saalaiyil vanthu sendru pọgaddume
Nee vanthu pọgaiyil kangal agalam aagidume
Thirumbamal pọnal
Paathi jeevan dhengidume
Virumbamal pọnal
Mọddha jeevan saynthidume

Asainthathu adimanam asainthathu than
Meethandhathu meethandhathu
Irujanam neethandhathu
Valarnthathu iruimai valarnthathu than
Purinthathu purinthathu
Ithu enna purinthathu
Dhelindhathu uyirvarai dhelindathu than

Yedhethọ ennangal vanthu
Enakkul thoọkkam pọduthu
Vazhidhedi manasukkul vandhu
Varugai pathivu seithathu

Yedhethọ ennangal vanthu
Enakkul thoọkkam pọduthu

Yedhedo Ennangal

Je ne sais quoi est venu
Et m'a fait dormir
Une voie inconnue est entrée dans mon cœur
Et m'a fait sentir ton arrivée
Mon cœur a tremblé, il a tremblé
Il a tremblé, mon cœur a tremblé
Mes sentiments ont tremblé, ils ont tremblé

Mes pensées ont survolé, elles ont survolé
Nous deux avons survolé ensemble
Notre amour a grandi, il a grandi

J'ai compris, j'ai compris
Ce que j'ai compris, j'ai compris
J'ai été submergé par la vie, j'ai été submergé

Je ne sais quoi est venu
Et m'a fait dormir
Une voie inconnue est entrée dans mon cœur
Et m'a fait sentir ton arrivée

La douleur du passé, la soif du passé
Ton parfum dans mon âme
Un rêve proche, un cœur proche
Ton souffle sur mes lèvres

Les fleurs sans racines viennent me chercher
Le vent sans pieds me caresse
Les nuages ​​sans cordes me couvrent
Les nuits sans ongles me réclament

J'ai senti pour la première fois, j'ai compris pour la première fois
J'ai ouvert pour la première fois mon propre sentiment
C'est un secret, c'est un miracle
C'est un besoin, un nouveau sentiment

Je ne sais quoi est venu
Et m'a fait dormir
Une voie inconnue est entrée dans mon cœur
Et m'a fait sentir ton arrivée

J'ai oublié, j'ai oublié
J'ai oublié, j'ai oublié
Je suis tombé en toi

J'ai ouvert mes yeux, j'ai ouvert mes yeux
J'ai ouvert mes yeux, j'ai ouvert mes yeux
J'ai volé avec toi

Tout le monde passe sur la route
Tu es venu, mes yeux se sont arrêtés
Si tu pars sans regarder en arrière
La moitié de ma vie sera brisée
Si tu pars sans me vouloir
Toute ma vie s'effondrera

Mes sentiments ont tremblé, ils ont tremblé
Mes pensées ont survolé, elles ont survolé
Nous deux avons survolé ensemble
Notre amour a grandi, il a grandi
J'ai compris, j'ai compris
Ce que j'ai compris, j'ai compris
J'ai été submergé par la vie, j'ai été submergé

Je ne sais quoi est venu
Et m'a fait dormir
Une voie inconnue est entrée dans mon cœur
Et m'a fait sentir ton arrivée

Je ne sais quoi est venu
Et m'a fait dormir