Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja feat. Dhanush - Maalai Varum Vennila

Maalai Varum Vennila

Maalai Varum Vennila
Manathukkul Venpuraa Theepori Paavaiyaa
En Thedal Un Madiyaa
Un Manasa Thottu Poraale Hey Ramasamy
Oru Thinusaa Yaetho Kanavu Hey Ramasamy
Ava Kanna Paathaa Pala Kanni Vechaa
Ada Unakkum Kaathal Vanthudichu Ramasamy
Maalai Varum Vennila Ramsay Ramsay
Manathukkul Venpuraa Ramsay Ramsay
Ramsay Ramsay Ramsay Ramsay
Ramsay Ramsay Ramsay Ramsay
Un Vaazhvil Pala Thunaithaan
Un Thevai Oru Thunaithaan
Kaalangal Kaaolangal Odalaam Odalaam
Aayulum Aayulum Theyalaam Theyalaam
Saettrile Thamarai Sernthu Ponaal
En Vithi Un Vithi Nam Vithithaan
Un Manasa Thottu Poraale Hey Ramasamy
Oru Thinusaa Yaetho Kanavu Hey Ramasamy
Ava Kanna Paathaa Pala Kanni Vechaa
Ada Unakkum Kaathal Vanthudichu Ramasamy
Mazhai Thuli Un Vizhi
Oh Ethu Nizhal Ethu Nijam
Nee Imaikkiraai Naan Šumakkiraen
Paeraasaigal Èn Kaelvigal Ènnennavø
Malare Uyire
Un Manasa Thøttu Pøraale Hey Ramasamy
Oru Thinusaa Yaethø Kanavu Hey Ramasamy
Ava Kanna Paathaa Pala Kanni Vechaa
Ada Unakkum Kaathal Vanthudichu Ramasamy
Ramsay Ramsay Ramsay Ramsay

La lune du soir

La lune du soir
Dans mon cœur, une flamme se consume, un papillon.
Ma recherche est ton destin.
Je touche ton cœur, hé Ramasamy.
Un rêve s'est envolé, hé Ramasamy.
J'ai vu tes yeux et mon âme s'est perdue.
L'amour est arrivé pour toi aussi, Ramasamy.
La lune du soir, Ramsay, Ramsay.
Dans mon cœur, une flamme, Ramsay, Ramsay.
Ramsay, Ramsay, Ramsay, Ramsay.
Ramsay, Ramsay, Ramsay, Ramsay.
Dans ta vie, il y a eu beaucoup d'obstacles.
Ton besoin est un obstacle.
Nous traverserons les époques, les souvenirs, nous traverserons.
Nous volerons, nous volerons.
Si le lotus s'est épanoui dans la rosée.
Mon chemin, ton chemin, notre chemin.
Je touche ton cœur, hé Ramasamy.
Un rêve s'est envolé, hé Ramasamy.
J'ai vu tes yeux et mon âme s'est perdue.
L'amour est arrivé pour toi aussi, Ramasamy.
La goutte de pluie est ton regard.
Oh, est-ce une ombre ou une réalité?
Tu imagines, je rêve.
Mes questions, mes interrogations, où vont-elles?
Belle, ma vie.
Je touche ton cœur, hé Ramasamy.
Un rêve s'est envolé, hé Ramasamy.
J'ai vu tes yeux et mon âme s'est perdue.
L'amour est arrivé pour toi aussi, Ramasamy.
Ramsay, Ramsay, Ramsay, Ramsay.