Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja feat. Haricharan & Chinmayi - Nee Kidaithai

Nee Kidaithai

Nee Kidaithai Oru Munnai Thavam Pole
Ilam Kanni Piravaale
Idhu Undhan Anbaale
Innaale Ponnaale
En Ninaivo Dhinam Unnai Sutrum Naane
Manam Ellam Sugandhaane
Engum Unnai Kandene
Ennanen Edhanen
Vidudhalai Aanavano Adimai Endravathu Enna
Mudivindri Povadhenna
Munnum Pinnum
Ennamindri Thadumaara
Padaitha Podhae
Inaindha Uyiraanom
Padhaviyettrom Unmai Idhudhaan
Manamellam Thulla Thulla
Magizhndhodum Kaaveri
Vizhiyellam Vannam Poosi Vilayadidudhe
Manam Ellam Thulla Thulla
Magizhndhodum Kaaveri
Melaeri Oodadho
Inngum Angum
Enggum Pongi Paayaadho
En Ninaivo Dhinam Unnai Sutrum Naane
Manam Ellam Sugandhaane
Engum Unnai Kandene
Ennanen Edhanen
Enge Ponaalum
Unnudaiya Ennam Illamal
Ennidathil Sollamale
En Idhayam Nindre Pogum
Anbudaiya Aadhikkame
Endrum Ennai Bathikkumae
Arputhangal Saadhikkume
Vaazhum Varai Needikkumae
Neengaadhae
Enadhu Jeevan Enadhu Aadhaaram
Enadhu Suvaasam Undhan Kannoram
Nee Kidaithai Oru Munnai Thavam Pole
Ilam Kanni Piravaale
Idhu Undhan Anbaale
Innaale Ponnaale
En Ninaivo Dhinam Unnai Sutrum Naane
Manam Ellam Sugandhaane
Engum Unnai Kandene
Ennanen Edhanen
Manam Ellam Thulla Thulla
Magizhndhodum Kaaveri
Melaeri Oodadho
Inngum Angum
Enggum Thangi Paadadho

Tu m'as trouvé

Tu m'as trouvé comme une ancienne dévotion
Jeune fille, tu es née
C'est ton amour
Hier, tu étais partie
Mon souvenir te recherche chaque jour
Mon cœur est plein de parfum
Je te vois partout
Que dis-je, que fais-je ?
Est-ce la libération ou l'esclavage, qu'est-ce que c'est ?
Ça se termine, où vais-je ?
Avant et après
Mon cœur est en difficulté
Tu m'as trouvé
Nous sommes des âmes unies
C'est la vérité, nous avons atteint notre objectif
Mon cœur est rempli de joie
La Kaveri est heureuse
Mes yeux sont peints de couleurs, ils jouent
Mon cœur est rempli de joie
La Kaveri est heureuse
Ne te précipite pas
Ici et là
Ne déborde pas partout
Mon souvenir te recherche chaque jour
Mon cœur est plein de parfum
Je te vois partout
Que dis-je, que fais-je ?
Où que j'aille
Sans ton nom
Sans le dire à mon cœur
Mon cœur se fige
Le charme de l'amour
Il me protège à jamais
Il réalise des miracles
Il me gardera en vie
Tu es mon tout
Ma vie, mon soutien
Mon parfum, tes yeux
Tu m'as trouvé comme une ancienne dévotion
Jeune fille, tu es née
C'est ton amour
Hier, tu étais partie
Mon souvenir te recherche chaque jour
Mon cœur est plein de parfum
Je te vois partout
Que dis-je, que fais-je ?
Mon cœur est rempli de joie
La Kaveri est heureuse
Ne te précipite pas
Ici et là
Ne t'arrête pas partout