Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja feat. Hiphop Tamizha - Naam Vaazhndhidum

Naam Vaazhndhidum

ஐ வாஸ் ஹிஸ் நம்பர் ஒன் ஃபேன் வேன் ஐ வாஸ் ய கிட்
தென் வாஸ் மேகிங்க் ஸாங்க்
வித் தெ ஸந் தென் திஸ் வித்இன் திஸ்
ஐ நெவர் தாட் ஐ வுட் மேக் ஸாங்க்ஸ் வித் லெஜென்ட்ஸ்
பட் ஐ ஆம் மேகிங்க் திஸ் டிராக்க்
அன்ட் ஐ ஆம் ரேபிங்க் வித் யுவன்
ஐ ஆம் ய டேமொன் இன் த ஹயுமன் ஃபார்ம்
ஹிப் ஹாப் தமிழன்
ஹிப் ஹாப் தமிழா
ஹே ஐ ஆம் பேக் ஃப்ரம் ஹெவென்
யூ கேன் கால் மி பரம சிவன்
மவனே எங்கிட்ட வச்சிக்கிட்டா
நான் தான் உனக்கு எமன்
ஐ ஆம் ய டேமொன்
இன் த ஹயுமன் ஃபார்ம் ஹிப் ஹாப் தமிழன்
யூ ஆஹ் லெட்ஸ் கோ
நாம் வாழ்ந்திடும் இந்த வாழ்க்கை முடிந்திடும்
இருந்தாலும் வாழ்வோம் நாம் புகழ் அது நிரந்தரம்
நாம் வாழ்ந்திடும் இந்த வாழ்வில் பயம் வரும்
அதை வென்று பார்த்திட நாம் படைப்போம் சரித்திரம்
வெற்றியோ தோல்வியோ வீரனாய் வாழ்ந்திடு
உன் கைகளை உயர்த்தி
நீ அந்த விண்ணை வெட்டி மண்ணில் இடு
கருவறை முதல் கல்லறை வரை தேவை சில்லறை
சில்லறை இன்றி இந்த வாழ்க்கை
இனிக்காத சர்க்கரை இது கரை கற்கால பச்ச
பற்றிய திறமைக்கு முன்னாடி நீ பச்ச
என் மேல கைய வச்ச
நீ செத்த உடாத நீ என் கிட்ட
காஸ் i வில் பி ய தமிழ்நாடு கங்ஸ்டர்
வை ராஜா வை நாங்க கை
வச்சாலே கெத்து தான்
வை ராஜா வை எங்கள பகச்சிகிட்டா
உனக்கு டெத்துதான்
வை ராஜா வை நான்கு கை
வச்சாலே கெத்து தான்
வை ராஜா வை எங்கள பகச்சிகிட்டா
உனக்கு டெத்துதான்
ஒபாமா இல்ல ஒசாமா நீ
நீ யாரனா இருந்துட்டு போ மாமா
ஆனா எங்கிட்ட பிரச்சன வேணாம்மா
நான் மோசமான தமிழன் ஆமா
நான் தல தான் தறு தல தான்
என்ன பகச்சா விழும் கொல டா
நான் மோதுனா நீ வெறும் எல டா
என்ன புடிக்க இல்ல வல டா
நாம் வாழ்ந்திடும்
இந்த வாழ்க்கை முடிந்திடும்
இருந்தாலும் வாழ்வோம்
நாம் புகழ் அது நிரந்தரம்
நாம் வாழ்ந்திடும்
இந்த வாழ்வில் பயம் வரும்
அதை வென்று பார்த்திட
நாம் படைப்போம் சரித்திரம்
வெற்றியோ தோல்வியோ வீரனாய் வாழ்ந்திடு
உன் கைகளை உயர்த்தி
நீ அந்த விண்ணை வெட்டி மண்ணில் இடு
பின் வைத்த காலை முன் வைத்து பார்த்தால்
எதிரிக்கும் தன்னாலே வேர்க்குமடா
சிங்கத்தின் கூண்டில் சிலம்போலி சிரித்தால்
சிங்கமும் அண்ணாந்து பார்க்குமடா
பின் வைத்த காலை முன் வைத்து பார்த்தால்
எதிரிக்கும் தன்னாலே வேர்க்குமடா
சிங்கத்தின் கூண்டில் சிலம்போலி சிரித்தால்
சிங்கமும் அண்ணாந்து பார்க்குமடா
வை ராஜா வை நாங்க கை
வச்சாலே கெத்து தான்
வை ராஜா வை எங்கள பகச்சிகிட்டா
உனக்கு டெத்துதான்
வை ராஜா வை நாங்க கை
வச்சாலே கெத்து தான்
வாசலே கெத்து தான்
வை ராஜா வை எங்கள பகச்சிகிட்டா
உனக்கு டெத்துதான்
ஹே ஐ ஆம் பேக் ஃப்ரம் ஹெவென்
யூ கேன் கால் மி பரம சிவன்
மவனே எங்கிட்ட வச்சிக்கிட்டா
நான் தான் உனக்கு எமன்

Naam Vaazhndhidum

J'étais son fan numéro un quand j'étais enfant
Il faisait des chansons
Avec le son, puis ça, dans ça
Je n'ai jamais pensé que je ferais des chansons avec des légendes
Mais je fais ce morceau
Et je rappe avec Yuvan
Je suis ton démon sous une forme humaine
Hip Hop Tamizhan
Hip Hop Tamizha
Hé, je suis de retour du paradis
Tu peux m'appeler Parameswaran
Tu m'as gardé
Je suis ton Yama
Je suis ton démon
Sous une forme humaine Hip Hop Tamizhan
Yo, allez-y
Nous vivrons, cette vie prendra fin
Mais nous vivrons, notre gloire est éternelle
Nous vivrons, la peur viendra dans cette vie
Pour la vaincre, nous créerons l'histoire
Que ce soit la victoire ou la défaite, vis comme un héros
Lève tes mains
Découpe ce ciel et pose-le sur la terre
De la naissance à la tombe, la monnaie est nécessaire
Cette vie sans monnaie
C'est du sucre amer, c'est de l'herbe de l'âge de pierre
Tu es vert devant le talent qui se tient
Tu as mis la main sur moi
Tu es mort, tu es inutile, tu es avec moi
Parce que je serai ton gangster du Tamil Nadu
Nous tenons Raja, nous tenons
C'est la classe
Nous tenons Raja, nous le tenons
Tu es mort
Nous tenons Raja, nous tenons
C'est la classe
Nous tenons Raja, nous le tenons
Tu es mort
Tu es Obama ou Oussama, toi
Qui que tu sois, va t'en, papa
Mais ne me cause pas de problèmes, maman
Je suis un mauvais Tamoul, oui
Je suis un chef, je suis un chef
Qu'est-ce que tu veux ? Tu vas mourir, mon pote
Si je t'attaque, tu n'es qu'un rat, mon pote
Je n'aime pas ton côté, mon pote
Nous vivrons
Cette vie prendra fin
Mais nous vivrons
Notre gloire est éternelle
Nous vivrons
La peur viendra dans cette vie
Pour la vaincre
Nous créerons l'histoire
Que ce soit la victoire ou la défaite, vis comme un héros
Lève tes mains
Découpe ce ciel et pose-le sur la terre
Si tu regardes ton pied arrière, puis ton pied avant
Même l'ennemi va transpirer à cause de ça, mon pote
Si tu souris dans la cage du lion
Le lion regardera aussi en haut, mon pote
Si tu regardes ton pied arrière, puis ton pied avant
Même l'ennemi va transpirer à cause de ça, mon pote
Si tu souris dans la cage du lion
Le lion regardera aussi en haut, mon pote
Nous tenons Raja, nous tenons
C'est la classe
Nous tenons Raja, nous le tenons
Tu es mort
Nous tenons Raja, nous tenons
C'est la classe
C'est la classe
Nous tenons Raja, nous le tenons
Tu es mort
Hé, je suis de retour du paradis
Tu peux m'appeler Parameswaran
Tu m'as gardé
Je suis ton Yama