Cycle Wheela Pola (From "Dikkiloona") - Jithin Raj , Yuvanshankar Raja translation in German

Cycle Wheela Pola (From "Dikkiloona")

Ott serupponnu pola
Enakkoru life'u ketachiruche
Chiththi kodumiku mela
Enakkoru wife'u amainchruche

My future romp torture
Total damage aaqi fracture

Cycle wheel'a pola vatakky
Enna mela kim parkk
Bike'kil back'kil poghum luck'a
Walking boei epo pudikka

Veena roshamum sohamum
Tye up panniruche
Bona bhokudu hair'unYu enna vitruche

Kaadhal pechu happy scotch'u
Marriage achu ellaam pochu

Boattu veccha kaadhal ditam
Enna boattu tall vandhu nikkude
Edtu vabbi chalai kooda inge
Gundu kuli aaqi mukude

My future romp torture
Total damage aaqi fracture

Cycle wheel'a pola vatakky (vatakky)
Enna mela kim parkk (parkk)
Bike'kil back'kil poghum luck'a (luck'a)
Walking boei epo pudikka (pudikka)

Ott serupponnu pola
Enakkoru life'u ketachiruche
Chiththi kodumiku mela
Enakkoru wife'u amainchruche

My future romp torture
Total damage aaqi fracture

Cycle wheel'a pola vatakky
Enna mela kim parkk
Bike'kil back'kil poghum luck'a
Walking boei epo pudikka

Veena roshamum sohamum
Tye up panniruche
Bona bhokudu hair'unYu enna vitruche

Wie ein Fahrradrad (Aus "Dikkiloona")

Wie ein einzelner Schuh
Habe ich ein Leben bekommen
Schlimmer als die Grausamkeit einer Stiefmutter
Habe ich eine Frau bekommen

Meine Zukunft ist eine große Qual
Total beschädigt, wurde zu einem Bruch

Wie ein Fahrradrad, mein Leben
Schubst mich rauf und runter
Das Glück, hinten auf dem Motorrad mitzufahren
Wann werde ich es zu Fuß erreichen?

Vergeblicher Zorn und Kummer
Haben mich gefesselt
Sogar mein Haar hat mich verlassen

Liebesgespräche, glücklicher Scotch
Heirat geschah, alles ist weg

Der ausgeheckte Liebesplan
Hat mich beiseite geschoben und steht da
Sogar die achtspurige Straße hier
Ist voller Schlaglöcher geworden und ächzt

Meine Zukunft ist eine große Qual
Total beschädigt, wurde zu einem Bruch

Wie ein Fahrradrad, mein Leben (mein Leben)
Schubst mich rauf und runter (runter)
Das Glück, hinten auf dem Motorrad mitzufahren (mitzufahren)
Wann werde ich es zu Fuß erreichen (erreichen)?

Wie ein einzelner Schuh
Habe ich ein Leben bekommen
Schlimmer als die Grausamkeit einer Stiefmutter
Habe ich eine Frau bekommen

Meine Zukunft ist eine große Qual
Total beschädigt, wurde zu einem Bruch

Wie ein Fahrradrad, mein Leben
Schubst mich rauf und runter
Das Glück, hinten auf dem Motorrad mitzufahren
Wann werde ich es zu Fuß erreichen?

Vergeblicher Zorn und Kummer
Haben mich gefesselt
Sogar mein Haar hat mich verlassen