Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja feat. Suriya & Andrea Jeremiah - Ek Do Teen (From "Anjaan")

Ek Do Teen (From "Anjaan")

एक दो तीन चार ஒத்துக்கடி
நான் ஒன்னொன்னா சொல்லித்தரேன் கத்துக்கடி
நீ சாஞ்சு பாத்தா சுத்துதடி
நெஞ்சு தீ தீயா பத்துதடி
एक दो तीन चार ஒத்துக்கடி
நான் ஒன்னொன்னா சொல்லித்தரேன் கத்துக்கடி
ஹே एक दो तीन चार...
एक दो तीन चार...
அடி சக்கரத்த கட்டிக்கிட்டு கால் ஆட
என்ன தள்ளி நின்னு நெஞ்சோரம் நான் தேட ஹே...
என் நெத்திய தான் தொட்டு இப்போ மழை பாட
அது நட்டநடு உதட்டுக்கு பாய்ந்தோட ஹே...
மலை மேல போகும் மேகம் எல்லாம்
இப்ப தலைமேல வந்து தொட்டு தொட்டு தூறுதே...
एक दो तीन चार ஒத்துக்கடி
நான் ஒன்னொன்னா சொல்லித்தரேன் கத்துக்கடி
ஒரு ticket'ல ரெண்டு பேரும் பாக்கும் cinema
அட நீயும் நானும் ஓட்டுகிற colour film'ah...
அட மந்திரமா தந்திரமா என்ன பண்ணுற
நீ பாக்காம பாத்துகிட்டு என்ன கொல்லுற
ஹே பஞ்ச போல உன்ன மாத்தப்போறேன்
காத்த போல வந்து மேல தூக்கிப் போறேண்டி... டி டி டி...
ஆ एक दो तीन चार ஒத்துக்குறேன்
ஒன்னொன்னா சொல்லித்தா கத்துக்கிறேன்
நீ சாஞ்சா நெஞ்சில் தாங்கிக்குறேன்
உன்ன மடியில வாங்கிக்குறேன்
एक दो तीन चार ஒத்துக்கடி
நான் ஒன்னொன்னா சொல்லித்தரேன் கத்துக்கடி

Ek Do Teen (From "Anjaan")

Un, deux, trois, quatre, on s'accorde
Je vais t'apprendre à les compter un à un
Tu te relaisses et tu tournes
Ton cœur brûle de plus en plus fort
Un, deux, trois, quatre, on s'accorde
Je vais t'apprendre à les compter un à un
Hé, un, deux, trois, quatre...
Un, deux, trois, quatre...
Attache-toi à la roue et danse
Pourquoi me laisser seule et chercher mon cœur, hé...
J'ai touché ton front, et maintenant la pluie chante
Elle s'écoule vers ta bouche, hé...
Les nuages qui montent sur les montagnes
Vient maintenant te toucher la tête et s'envoler...
Un, deux, trois, quatre, on s'accorde
Je vais t'apprendre à les compter un à un
Un ticket pour deux personnes au cinéma
Tu et moi, on regarde un film couleur...
Est-ce de la magie, de la sorcellerie, que tu fais
Tu me regardes sans me regarder, tu veux me tuer
Hé, je vais te transformer comme une plume
Je vais venir comme un vent et te soulever... டி டி டி...
Oui, un, deux, trois, quatre, je m'accorde
Je vais apprendre à les compter un à un
Si tu te relaisses, je supporterai ton cœur
Je vais te prendre dans mes bras
Un, deux, trois, quatre, on s'accorde
Je vais t'apprendre à les compter un à un