Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja,Tanvi Shah - Konjalam Konjalaai Enai Kolvaaya

Konjalam Konjalaai Enai Kolvaaya

Azhakae Unnai Paarthae
Asainthae Naanum Ponen
Ithazhae Eera Ithazhae
Aiyayo Naanum Saainthaene
Chee Podi Un Mugam Kodi
Nilavena Minnum Appadi Minnum
Unai Ootti Kollavum Urasi Kollavum
Yaengum En Manam Yaengum
Nee Pogum Paathaiyil Unnai Thodarvaen
Saalai Engilum Dhoosaai Konjam
Konjalaai Ennai Kolvaayaa
Oho Oonjalaai Nenjorathilae
Saaingaalathilae Aadinaai
Manjalaai Thoovaanathilae Neethaane Therinthaai
Oho Oonjalaai Nenjorathilae
Saaingaalathilae Aadinaai
Manjalaai Thoovaanathilae Neethaane Therinthaai
Oh Enakkena Thaniyaai Nadai Paathai
Athil Ennai En Nizhalaai Pinthodarnthaai
Or Uravindri Thavithidum Ulagathilae
Enakkaaha Yaengum Puthu Uravum Neeya
Adi Enna Enakkenna Aachu
Thalaikeezhaai Naatkkalum Pochu
Kadaisi Paerunthukkaaha Nirkkum Payani Naanthaano
Inam Puriya Inbam Thunbam Rendum Ondraai
Enthan Nenjil Yaeno Thaano Endrae Aanennadi
Oru Muthathaalae Enai Thithithaalae
Imai Orathaalae Veesi Veesi Pogiraai
Ellaam Maari Pochu
Ada Yaehto Puthusa Aachu
Ithai Veliyae Solla Theriyaathamma Konjam Konjamaai
Nee Nee Yaaradi Ullae Kallaiyum
Veliyae Poovaiyum Veesinaai
Pongadi Kondaattathilae Rendaai Nirkkiraene
Nee Nee Yaaradi Ullae Kallaiyum
Veliyae Poovaiyum Veesinaai
Pongadi Kondaattathilae Rendaai Nirkkiraene

Konjalam Konjalaai Enai Kolvaaya

Tes yeux sont si beaux
J'ai aussi été captivée par ton charme
C'est ainsi que je suis tombée amoureuse
Oh, j'ai été séduite par toi
Ton visage est comme un rayon de soleil
Il brille comme la lune et les étoiles
J'ai envie de te serrer dans mes bras et de t'embrasser
Mon cœur est rempli de toi, mon amour
Je te suivrai partout où tu iras
Même sur le chemin le plus poussiéreux
Pourquoi me regardes-tu ainsi ?
Oh, tu es comme une balançoire dans mon cœur
Tu danses si bien
Tu es celle qui m'a appris à voler comme un papillon
Oh, tu es comme une balançoire dans mon cœur
Tu danses si bien
Tu es celle qui m'a appris à voler comme un papillon
Oh, où est mon chemin, pourquoi suis-je seule ?
Tu es mon ombre, tu me suis partout
Dans ce monde où les relations sont si rares
Tu es ma nouvelle relation, tu es tout pour moi
Qu'est-ce qui m'arrive ?
Je me sens comme si je marchais la tête en bas
Suis-je la seule qui est à la recherche d'un amour véritable ?
L'amour et la douleur sont liés
Je ressens des choses étranges dans mon cœur
Tu as touché mon cœur
Tu m'emportes avec toi comme si je n'étais rien
Tout a changé
Quelque chose de nouveau est arrivé
Je ne peux pas t'avouer mes sentiments
Tu es celui qui vole mon cœur
Tu as emporté mon cœur avec toi
Je me tiens devant toi, prêt à te donner mon cœur
Tu es celui qui vole mon cœur
Tu as emporté mon cœur avec toi
Je me tiens devant toi, prêt à te donner mon cœur