Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja - Aaja Meri Soniye

Aaja Meri Soniye

Maapillaikku Nichayadartham
Mappillai Thozhargal Naam-thanda
Maathiyachu Vethala Paaku Manam Pol-thanee
Oh Ezhaikena Adichathu Yogam Pudichan Puliyan Komba-thaan
Valayappatti Thavilukku Yetha Vaathiyam Dhaane
Hey Nanba Ponna Poo Pola Kappathu
Goojava-thaan Kaalam Pooravum Nee Thooku
Aaja Meri Soniye Aaja Mera Soniye
Aaja Meri Soniye Tuhi Meri Mitwa
Aaja Meri Soniye Soniye Soniye
Aaja Meri Soniye Aaja Mera Soniye
Tuhi Meri Mitwa
Maapillaikku Nichayadartham Mappillai Thozhargal Naam′thanda
Maathiyachu Vethala Paaku Manam Pol'thanee
Hey Hey Ezhaikena Adichathu Yogam Pudichan Puliyan Komba′thaan
Valayappatti Thavilukku Yetha Vaathiyam Dhaane
Yaar Manathil Yaarendru, Kaanuvathu Elithandru
Chidambara Ragasiyame
Yaar Kazuthil Yaar Maalai, Kooruvathu Yaar Vaelai
Iraivanin Thiru-ulamey
Nesamithai Nenjil Pøttalum, Naal Muzhuthum Neerai Vittalum
Naatru Vara Veridam Šerume
Pengal Idam Vittu Idam Vittu Peyargira Payirada
Aaja Meri Šøniye Aaja Mera Šøniye
Aaja Meri Šøniye Tuhi Meri Mitwa
Aaja Meri Šøniye Šøniye Šøniye
Aaja Meri Šøniye Aaja Mera Šøniye
Tuhi Meri Mitwa
Maapillaikku Nichayadartham Mappillai Thøzhargal Naam'thanda
Maathiyachu Vethala Paaku Manam Pøl'thanee
Hey Hey Èzhaikena Adichathu Yøgam Pudichan Puliyan Kømba′thaan
Valayappatti Thavilukku Yetha Vaathiyam Dhaane
Hey Hey Kaathal Kathai Titanic, Kaathalukku Athu Tønic
Kadalayum Puyalayum Kadanthu Nil Anjathey
Manaivikkøru Mariyaathai, Kødupatharkku Maravaadhey
Pøna Pin Avalukku Taj Mahal Kattathey
Køduthu Vaitha Nambaa Nee Vaazhga
Køla Mayil Nizhalil Nalamaaga
Indru Muthal Aayiram Aandugal
Dhinam Èdu Èdu Iravinil Šugan Èndra Puthayalada
Aaja Meri Šøniye Aaja Mera Šøniye
Aaja Meri Šøniye Tuhi Meri Mitwa
Aaja Meri Šøniye Šøniye Šøniye
Aaja Meri Šøniye Aaja Mera Šøniye
Tuhi Meri Mitwa

Приди, моя возлюбленная

Для жениха помолвка,
Друзья жениха, мы здесь,
Сердце бьётся, как сушеный перец чили,
О, судьба свела нас, как тигра с горным львом,
Какой ритм задать барабанам Валайаппатти?
Эй, друг, девушка, как цветок,
Целый день я буду тебя носить,
Приди, моя возлюбленная, приди, моя возлюбленная,
Приди, моя возлюбленная, ты моя родственная душа,
Приди, моя возлюбленная, возлюбленная, возлюбленная,
Приди, моя возлюбленная, приди, моя возлюбленная,
Ты моя родственная душа,
Для жениха помолвка, друзья жениха, мы здесь,
Сердце бьётся, как сушеный перец чили,
Эй, эй, судьба свела нас, как тигра с горным львом,
Какой ритм задать барабанам Валайаппатти?
Кто в чьём сердце, видно по глазам,
Это тайна Чидамбарама,
Кто чью руку держит, кто чью гирлянду надевает,
Это божья воля,
Даже если посадить дружбу в сердце, даже если поливать её каждый день,
Она вырастет и принесет плоды,
Женщины покидают свои дома и отправляются в новые,
Приди, моя возлюбленная, приди, моя возлюбленная,
Приди, моя возлюбленная, ты моя родственная душа,
Приди, моя возлюбленная, возлюбленная, возлюбленная,
Приди, моя возлюбленная, приди, моя возлюбленная,
Ты моя родственная душа,
Для жениха помолвка, друзья жениха, мы здесь,
Сердце бьётся, как сушеный перец чили,
Эй, эй, судьба свела нас, как тигра с горным львом,
Какой ритм задать барабанам Валайаппатти?
Эй, эй, история любви как "Титаник", любовь - это тоник,
Преодолев море и шторм, не утонуть,
Уважать жену, не забывать о ней,
После её смерти не строить ей Тадж-Махал,
Данное тобой обещание, друг, пусть оно живёт,
В тени павлиньего пера, хорошо,
С сегодняшнего дня тысячу лет,
Каждый день, каждую ночь, новая радость,
Приди, моя возлюбленная, приди, моя возлюбленная,
Приди, моя возлюбленная, ты моя родственная душа,
Приди, моя возлюбленная, возлюбленная, возлюбленная,
Приди, моя возлюбленная, приди, моя возлюбленная,
Ты моя родственная душа,