Yuvan Shankar Raja - Baby Baby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja - Baby Baby




Baby Baby
Baby Baby
பேபி பேபி பேபி
Bébé bébé bébé
பேபி பேபி பேபி
Bébé bébé bébé
பேபி பேபி...
Bébé bébé...
ஓஓஹ்ஹ்ஹ வோவ்வோ
Oh oh oh wow wow
ஓஓஹ்ஹ்ஹ வோவ்வோ
Oh oh oh wow wow
ஓஓஹ்ஹ்ஹ வோவ்வோ
Oh oh oh wow wow
ஓஓஹ்ஹ்ஹ வோவ்வோ
Oh oh oh wow wow
பேபி பேபி பேபி
Bébé bébé bébé
பேபி பேபி பேபி
Bébé bébé bébé
பேபி பேபி
Bébé bébé
ஒம் மேல கைய வைக்க
Pose ta main sur moi
வெள்ளை வெளிர் பெண்ணே
Femme blanche et pâle
வெப்பம் கொண்ட பெண்ணே
Femme chaleureuse
உன்னை நம்பி இங்கே கைய வைக்க
Je pose ma main sur toi, je te fais confiance
ஏவாலே பிறந்து வந்து உடை
Tu es née, tu t'es habillée
திறந்து கொண்டு என்னை பாடாய் படுத்த
Tu as ouvert tes vêtements et tu m'as donné du fil à retordre
ஓஹோ இவள் கொழித்த தேகம் அதில்
Oh oh, ton corps pulpeux, il
செழித்த பாகம் ஒன்று ஆடை திமிர
A une partie luxuriante, qui est fière de ses vêtements
சதை நிலா எனை சாய்கிறாய்
Oh, lune de chair, tu me fais tourner la tête
ஹே ஹே ஏ...
Oh hey hey hey...
பேபி பேபி பேபி
Bébé bébé bébé
பேபி பேபி பேபி
Bébé bébé bébé
பேபி பேபி
Bébé bébé
ஒம் மேல கைய வைக்க
Pose ta main sur moi
வெள்ளை வெளிர் பெண்ணே
Femme blanche et pâle
வெப்பம் கொண்ட பெண்ணே
Femme chaleureuse
உன்னை நம்பி இங்கே கைய வைக்க
Je pose ma main sur toi, je te fais confiance
ஓஓஹ்ஹ்ஹ வோவ்வோ
Oh oh oh wow wow
ஓஓஹ்ஹ்ஹ வோவ்வோ
Oh oh oh wow wow
ஹே ஹே ஏ...
Oh hey hey hey...
ஊ... பாப்பப் ஊ... பாப்பப்
Ooh... papa-papa ooh... papa-papa
ஊ... பாப்பப்
Ooh... papa-papa
பூட்டாதே பூட்டாதே
Ne ferme pas, ne ferme pas
ஆடைக்குள் உலகத்தை பூட்டாதே
Ne ferme pas le monde dans tes vêtements
காட்டாதே காட்டாதே
Ne montre pas, ne montre pas
காணாத பகுதிகுள் காட்டாதே
Ne montre pas ce que tu caches
ஒரு மனிதனுக்குள்ளே
À l'intérieur d'un homme
முடங்கிய மிருகம்
Une bête est endormie
கண்களை விழித்தே பார்க்குதே
Elle ouvre les yeux et regarde
இது இறைச்சியை கொண்டா
C'est la chair qu'elle veut
இதயத்தை கொண்டா
C'est le cœur qu'elle veut
எதை எதையோதான் கேட்குதே
C'est ce qu'elle demande
எனக்கு இதிலே
Je n'aime pas ça
இஷ்டம் இல்லையே
Personne n'aime ça
எவளுக்கும் கஷ்டம் இல்லையே
Personne n'aime ça
இளமைக்கு இஷ்டம் வந்ததால்
La jeunesse est folle
ஆட்டம் போடுதே ஆடு
L'animal danse
பேபி பேபி பேபி
Bébé bébé bébé
பேபி பேபி பேபி
Bébé bébé bébé
பேபி பேபி
Bébé bébé
ஒம் மேல கைய வைக்க
Pose ta main sur moi
வெள்ளை வெளிர் பெண்ணே
Femme blanche et pâle
வெப்பம் கொண்ட பெண்ணே
Femme chaleureuse
உன்னை நம்பி இங்கே கைய வைக்க
Je pose ma main sur toi, je te fais confiance
ஹ்ஹ்ம்ம்... ஹோ ஓஹே
Hmm... ho oh hey
ஹ்ஹ்ம்ம்... ஹோ ஓஹே
Hmm... ho oh hey
ஹ்ஹ்ம்ம்... ஹோ ஓஹே
Hmm... ho oh hey
ஹ்ஹ்ம்ம்... ஹோ ஓஹே
Hmm... ho oh hey
பெண் பெண்ணாய் பார்த்தாலே
Quand je te regarde, femme
ஒவ்வொரு பெண்ணுமே ஓர் விருந்து
Chaque femme est un festin
கற்பில்லை என்றாலோ
Si tu n'es pas une mère
காமத்து பால்தான் புது மருந்து
Le lait de l'amour est un nouveau remède
சில அழகிகள் தேகம் அந்நிய நாடு
Certaines beautés, leur corps est un pays étranger
அடைந்திட நினைத்தால் சீறுமே
S'ils veulent y entrer, ils rugissent
சில அழகிகள் தேகம் சட்டை பை போல்
Certaines beautés, leur corps est comme une poche de chemise
அடிகடி கைகள் போகுமே
Les mains y vont souvent
இளம் பெண்ணை வெல்வதெப்படி
Comment conquérir une jeune femme
இதை வெளியே சொல்வதெப்படி
Comment le dire à haute voix
ஆகாய சூரன் என்பவன்
L'homme du ciel
ஆடி போகிறேன் இங்கே
Je danse ici
பேபி பேபி பேபி
Bébé bébé bébé
பேபி பேபி பேபி
Bébé bébé bébé
பேபி பேபி
Bébé bébé
ஒம் மேல கைய வைக்க
Pose ta main sur moi
வெள்ளை வெளிர் பெண்ணே
Femme blanche et pâle
வெப்பம் கொண்ட பெண்ணே
Femme chaleureuse
உன்னை நம்பி இங்கே கைய வைக்க
Je pose ma main sur toi, je te fais confiance
டும் டும் டும் டும் டும்
Dum dum dum dum dum
டும் டும் டும் டும் டும்
Dum dum dum dum dum





Writer(s): Sandeep Chowta, Chandra Bose


Attention! Feel free to leave feedback.