Enakkenna Aachu - Yuvan Shankar Raja translation in German

Enakkenna Aachu

Eneckenna achu en kadali
Ninnu pochu enekke en muchati

Hey e e e e hey

Hay enecketo achudi
Ninnu pochu enekke en muchati
Hay enecketo achudi
Ninnu pochu enekke en muchati

Unai sukhtie uyir meyude
Un parvail udal theyudhe
Unai cherave varam ketkiren
Dinamthorum naan edir baqwen

Hay enecketo achudi
Ninnu pochu enekke en muchati
Hey e e hay enecketo achudi
Ninnu pochu enekke en muchati

Muchu motum dhurttil
Yarumasah nertil
Pesa varts detugiheen nanae
One nodiyil un vasam irindhallum paravasam
Veronem detavilly nanae

Anokagave nilem maarudhe en vakaiye
Verotu naan villundendi
Unai paartthu thaan enundendi

Hay enecketo achudi
Ninnu pochu enekke en muchati
Hay enecketo achudi
Ninnu pochu enekke en muchati hay

Was ist mir passiert?

Was ist mir passiert, meine Liebste?
Warum bin ich so töricht geworden?

Hey e e e e hey

Oh, was ist mir geschehen?
Warum bin ich so töricht geworden?
Oh, was ist mir geschehen?
Warum bin ich so töricht geworden?

Durch deinen Anblick leben Leib und Seele
Durch deine Berührung wird der Körper verjüngt
Ich bitte um den Segen, dich zu treffen
Jeden Tag warte ich dir entgegen

Oh, was ist mir geschehen?
Warum bin ich so töricht geworden?
Hey e e oh, was ist mir geschehen?
Warum bin ich so töricht geworden?

In diesem betrügerischen Moment,
Zu jeder Zeit und überall,
erkenne nur deine Stimme, deine Worte
In einem Blick, dein Duft, obwohl vorhanden, ein Traum
Ich finde keinen anderen Ausweg

Wunderbar erblüht mein ganzes Wesen neu
Mit keinem anderen möchte ich verbunden sein
Nur dich anzuschauen, das soll mein Dasein sein

Oh, was ist mir geschehen?
Warum bin ich so töricht geworden?
Oh, was ist mir geschehen?
Warum bin ich so töricht geworden, oh