Yuvan Shankar Raja - Idhayathai Oru Nodi (From "Semma Botha Aagathey") - translation of the lyrics into Russian




Idhayathai Oru Nodi (From "Semma Botha Aagathey")
Сердце на мгновение (Из "Semma Botha Aagathey")
Idayatai
Сердце мое
Oru nodi niruddinai
Ты на миг остановила,
Athakulle unnaiye
Внутрь него себя
Boduddinai adhil kaadhal
Ты поместила, в нем любовь
Kodudhu madini neum
Даруя, опьянила меня, ты
Viraindhai en dhegham
Устремилась, мое тело
Kulir manatile paravasam
Прохладой объято, в душе восторг
Tarukirai
Ты даруешь.
Idayatai
Сердце мое
Oru nodi niruddinai
Ты на миг остановила,
Athakulle unnaiye
Внутрь него себя
Boduddinai
Ты поместила.
Aahaa aaa
Ахаа ааа
Nee ingai
Ты здесь
Ennai dodukinthai
Меня касаешься,
Aughai imsai seyginthai
Там беспокойство причиняешь,
Sugamai nenjil bharangs
Сладостно в груди тяжесть
Tarukinthai
Ты даруешь.
Aahaa aaa
Ахаа ааа
Aaa aaa
Ааа ааа
Aahaa aaa
Ахаа ааа
Aaa
Ааа
Un vizhigal
В глазах твоих,
Ennum khatikartil
Что зовутся часами,
En kadaline parkinheen
Свою любовь я вижу.
Gurana un imaikas rendum
Острые твои ресницы обе
Multhane
Словно стрелки.
Aahaa aaa
Ахаа ааа
Aaa aaa
Ааа ааа
Unnai parkum
Когда смотрю на тебя,
Bodhellam kaalam
Каждый раз время
Ingu odate mutkal
Здесь замирает, стрелки
Ennai kudtate peranbe
Меня не ранят, о любовь моя великая!
Adhil kaadhal
В нем любовь
Kodudhu madini neum
Даруя, опьянила меня, ты
Viraindhai en dhegham
Устремилась, мое тело
Kulir manatile paravasam
Прохладой объято, в душе восторг
Tarukirai
Ты даруешь.
Idayatai
Сердце мое
Oru nodi niruddinai
Ты на миг остановила,
Athakulle unnaiye
Внутрь него себя
Boduddinai
Ты поместила.





Writer(s): Yuvan Shankar Raja


Attention! Feel free to leave feedback.