Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja - Kannungala Chellangala - "Tribute To Kaviarasar Kannadasan"
கண்ணுங்களா
என்
கண்ணுங்களா
Tes
yeux,
mes
yeux
என்னமா
police′ட
பொய்
சொன்னிங்கடா
Qu'est-ce
que
tu
racontes,
police
?
கண்ணுங்களா
என்
செல்லங்களா
Tes
yeux,
mes
chouchous
என்னமா
police'ட
பொய்
சொன்னிங்கடா
Qu'est-ce
que
tu
racontes,
police
?
எனக்கு
தான்
ஜுரம்
J'ai
de
la
fièvre
ஹா
ஹா
ஹா
ஜுரம்
Ha
ha
ha,
j'ai
de
la
fièvre
செத்த
நாய்
மேல
தான்
C'est
sur
le
chien
mort
எத்தனை
லாரி
தான்
Combien
de
camions
?
ஐய்யா
வந்துட்டாருங்க
Il
est
arrivé,
mon
cher
Coffee
போடணுமுங்க
Il
faut
faire
du
café
ஐய்யா
வந்துட்டாருங்க
Il
est
arrivé,
mon
cher
Gate′a
தொறக்கணுங்க
சத்தியம்
Ouvre
la
porte,
je
te
jure
தந்தை
ஒருவன்
அந்த
இறைவன்
Un
père
est
un
dieu
அவனும்
அன்னை
இல்லாதவன்
Il
est
aussi
celui
qui
n'a
pas
de
mère
தன்னை
தேடி
ஏங்கும்
பிள்ளை
L'enfant
qui
le
cherche
கண்ணில்
உறக்கம்
கொள்வான்
அவன்
Il
ne
dormira
pas
பூவும்
பொன்னும்
பொருந்தி
வாழும்
Les
fleurs
et
l'or
vivent
en
harmonie
மழலை
கேட்டேன்
தந்தான்
அவன்
Il
m'a
donné
la
chanson
de
l'enfant
நாளை
உலகில்
நீயும்
நானும்
Demain
dans
le
monde,
toi
et
moi
வாழும்
வழிகள்
செய்வான்
அவன்
Il
nous
montrera
les
chemins
de
la
vie
என்
பொன்மணிகள்
Mes
joyaux
ஏன்
தூங்கவில்லை
Pourquoi
ne
dors-tu
pas
?
என்
பொன்மணிகள்
Mes
joyaux
ஏன்
தூங்கவில்லை
Pourquoi
ne
dors-tu
pas
?
கண்ணுங்களா
என்
கண்ணுங்களா
Tes
yeux,
mes
yeux
என்னம்மா
police'ட
பொய்
சொன்னிங்கடா
Qu'est-ce
que
tu
racontes,
police
?
கண்ணுங்களா
என்
செல்லங்களா
Tes
yeux,
mes
chouchous
என்னம்மா
police'ட
பொய்
சொன்னிங்கடா
Qu'est-ce
que
tu
racontes,
police
?
எனக்கு
தான்
ஜுரம்
J'ai
de
la
fièvre
ஹா
ஹா
ஹா
ஜுரம்
Ha
ha
ha,
j'ai
de
la
fièvre
செத்த
நாய்
மேல
தான்
C'est
sur
le
chien
mort
எத்தனை
லாரி
தான்
Combien
de
camions
?
ஐய்யா
வந்துட்டாருங்க
Il
est
arrivé,
mon
cher
Coffee
போடணுமுங்க
Il
faut
faire
du
café
ஐய்யா
வந்துட்டாருங்க
Il
est
arrivé,
mon
cher
Gate′a
தொரக்கணுங்க
சத்தியம்
Ouvre
la
porte,
je
te
jure
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.