Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja - Magic

Magic

Mella Sirithal Kaathalthan
Minnal Adithal Kaathalthan
Kan Imaithal Kaathalthan
Kai Asaithal Kaathalthan
Thulli Guthithal Kaathalthan
Thottu Anaithal Kaathalthan
Mutham Kuduthal Kaathalthan
Moothchai Parithal Kaathalthan
Aathalal Aathalal Kaathal Seiveer Kaathal Seiveer
Aathalal Aathalal Kaathal Seiveer Kaathal Seiveer
Kaathalithu Paar Kaalam Nindridum
Theru Vilakengum Nila Thenpadum
Kaathalithu Paar Paada Puthagam
Kavithai Thogupaagum
Kaathalithu Paar Vaervai Minnidum
Irumiya Satham Isai Aagidum
Kaathalithu Paar Bhoomi Mothamum
Puthithai Uru Maarum
Kaathalitu Paar Unmaiyil
Kaithu Seiyalam Kaatrayum
Kaathalithu Paar Nanbane
Vazha Thondrumae Naalayum
Thevathaigalin Aasi Dhane
Kaathal Endru Koorugindraen
Aathalal Aathalal Kaathal Seiveer Kaathal Seiveer
Aathalal Aathalal Kaathal Šeiveer Kaathal Šeiveer
Kaathalipathal Vanavillai Nee
Kudaigalukkulae Naalum Vaikkalam
Kaathalipathal Møølai Èngillum
Kudaiyum Šanthøsham
Kaathalipathal Veetu Thinnaiyum
Arasavai Kattil Pøla Maaridum
Kaathalipathal Dhega Cellgalil
Paravum Minsaaram
Kaathalipathal Gangaiyum
Vanthu Šaerumae Køapayil
Kaathalipathal Punnagai
Neelamagumae Vaazhkayil
Šaalai Karkkalum
Šaamiyaga Maaralamae, Kaathal Šeithal
Aathalal Aathalal Kaathal Šeiveer Kaathal Šeiveer
Aathalal Aathalal Kaathal Šeiveer Kaathal Šeiveer

Magie

Quand je te regarde, c'est l'amour
Quand l'éclair frappe, c'est l'amour
Quand mes yeux te voient, c'est l'amour
Quand je tends la main vers toi, c'est l'amour
Quand une goutte de pluie tombe, c'est l'amour
Quand je te touche, c'est l'amour
Quand je t'embrasse, c'est l'amour
Quand je te respecte, c'est l'amour
Dans cet amour, dans cet amour, tu ressens l'amour, tu ressens l'amour
Dans cet amour, dans cet amour, tu ressens l'amour, tu ressens l'amour
Quand tu regardes avec amour, le temps semble s'arrêter
Les lampadaires des rues s'allument, et la nuit devient douce
Quand tu regardes avec amour, les paroles deviennent un livre
Un recueil de poèmes
Quand tu regardes avec amour, les couleurs scintillent
Et le bruit des vagues devient musique
Quand tu regardes avec amour, la terre entière
Se transforme en une nouvelle création
Quand tu regardes avec amour, en vérité
Tu peux saisir le ciel
Quand tu regardes avec amour, mon amour
Chaque jour sera plein de bonheur
La bénédiction des anges
Je te dis que c'est l'amour
Dans cet amour, dans cet amour, tu ressens l'amour, tu ressens l'amour
Dans cet amour, dans cet amour, tu ressens l'amour, tu ressens l'amour
Tu n'es jamais loin de l'amour
Tu peux vivre dans les soucis, chaque jour
L'amour est toujours à tes côtés
Et le bonheur
L'amour transforme le seuil de ta maison
En un trône royal
L'amour dans les cellules du corps
Un courant d'électricité
L'amour, même le Gange
Vient se noyer dans tes pieds
L'amour, c'est le sourire
Qui éclaire ta vie
Les murs de l'école
Se transforment en temple, quand tu fais l'amour
Dans cet amour, dans cet amour, tu ressens l'amour, tu ressens l'amour
Dans cet amour, dans cet amour, tu ressens l'amour, tu ressens l'amour