Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja - Ondhe Jeevana

Ondhe Jeevana

Hey Ondhe Jeevana
Ondhe Yavvana
Manasu Bicchi Baalabeku
Love You Hey
Ondhe Jeevana
Ondhe Yavvana
Rekke Bicchi Haarabeku
Love You
Bhoomi Ondu Banna Maaro Anagadiya Haagide
Nodu Nodu Ellinodu Chandavilli Chellide
Preethi Sneha Hanchabeku Sikka Ondu Life-Ali
Baalabeku Happy Happy-Li Neenilli Hey
Season Badalaada Haage Nanna Suttha Muttha
Reason Ninagoonu Gottu Neenantha
Magic Nee Maadi Bitte Mella Nagutha Nagutha
Music Nanna Hrudayake Kalisutta
Innanthu Swasha Vaasa Desha Loka Ella Ninnalle
Nanna Jeeva Kittu Kaige Koduve Ninthalle
Nina Mundenanthu Kalavanthe Eevatthu
Janisidde Dhanyage Hoyitu Naananthu
Mele Banda Bhoomiyantha Jeevana Aayithu
Saalu Saalu Haadu Haari Bandithu
Hey Ninagondu Vandane
Manasaare Heluve
Adu Entha Chenda Jaadu Moodide
Hoovinanthe Haadinanthe Kandananthe Komala
Neerinanthe Gaaliyanthe Bhoomiyanthe Nirmala
Preethi Sneha Hanchabeku Sikka Ondu Life-Ali
Baalabeku Happy Happy-Li Neenilli Hey

Ondhe Jeevana

Hé, ma vie unique
Ma seule jeunesse
Mon cœur veut se libérer
Je t'aime, oh
Ma vie unique
Ma seule jeunesse
Mes ailes veulent s'envoler
Je t'aime
La Terre est une toile colorée, un rêve sans fin
Partout, la lune brille, scintille
L'amour, l'amitié, ils doivent s'épanouir dans cette vie unique
Je veux voler, heureux, heureux, avec toi, oh
Les saisons changent, mais mon amour pour toi reste le même
Tu sais pourquoi, tu sais qui tu es
Fais de la magie, chuchote, souris, souris
La musique résonne dans mon cœur
Tout, tout, tout, c'est toi
Je te donnerais ma vie, mes mains
Tu es mon rêve, mon avenir
Je suis reconnaissant d'avoir vécu tout ça
La vie sur cette terre est devenue un chant
J'ai chanté et chanté, beaucoup de chansons
Hé, c'est un hommage pour toi
Oh, mon cœur
Ce charme, cette magie, a pris le dessus
Comme une fleur, comme un chant, comme une vision, douce
Comme l'eau, comme le vent, comme la terre, pure
L'amour, l'amitié, ils doivent s'épanouir dans cette vie unique
Je veux voler, heureux, heureux, avec toi, oh