Yuvan Shankar Raja - Poiyaa Poche En Kadhal - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja - Poiyaa Poche En Kadhal




Poiyaa Poche En Kadhal
Mon amour a disparu
Poiya Pochey En Kadhal
Mon amour a disparu
Kannil Yeno Oru Thural
Il y a une larme dans mes yeux
Munne Enthan Usurum Poga
Avant, mon désir s'enfuyait
Pinne Enthan Manasum Poga
Ensuite, mon cœur s'enfuyait aussi
Poiya Pochey En Kadhal
Mon amour a disparu
Kannil Yeno Oru Thural
Il y a une larme dans mes yeux
Munne Enthan Usurum Poga
Avant, mon désir s'enfuyait
Pinne Enthan Manasum Poga
Ensuite, mon cœur s'enfuyait aussi
En Pulla Unna Naan Paathathum Vizhunthen
Mon amour, quand je te vois, je me noie
En Pulla Unakku Theriyatha
Mon amour, tu ne sais pas
Ethana Kanavugal Kannukulla Valathen
Combien de rêves j'ai gardés dans mes yeux
Ellam Kalanja Valikkatha
Tout a disparu, je ne peux pas pleurer
Enga Naanum Poven
dois-je aller ?
Enna Thedi Nethu
Que cherche-je ?
Oru Megam Vanthathe
Un nuage est venu
Thural Kettu Ninnen
Il a arraché les larmes que je gardais
Athu Thanni Thanthathe
Il a pleu, puis
Pattampoochi Paranthu Athu Engo Ponathe
Il est devenu un papillon et s'est envolé
Kannamoochi Aatam Ipo Kaalam Aaduthe
Je ferme les yeux, le temps continue de danser
Unna Kettu Thaane Enthan Idhayam Thudikuthe
C'est toi qui fais battre mon cœur
Meendum Paakathaane Intha Usurum Irukuthe
Ce désir est toujours là, je ne peux plus le voir
Unna Paatha Pozhuthu
Quand je te vois
Nenjam Iraga Paranthathe
Mon cœur est déchiré
Unna Pirinja Neram
Quand je ne suis pas avec toi
Ipo Saruga Kedakuthe
Maintenant, je suis brisé
Enga Veetu Vaasal Unthan Kolam Kekuthe
Le visage de notre maison, il me rappelle ton apparence
Enga Neeyum Irukka Kangal Kalangi Thavikuthe
Je crains que tu ne sois pas là, mon âme erre
Vazhiya Paathu Thaane Naanum Valiya Kedakuren
Je regarde le chemin, je m'égare
Mayakki Pona Maane Neeyum Vantha Muzhikiren
Oh, mon amour, tu me fais tourner la tête, je m'égare
Poiya Pochey En Kadhal
Mon amour a disparu
Kannil Yeno Oru Thural
Il y a une larme dans mes yeux
Munne Enthan Usurum Poga
Avant, mon désir s'enfuyait
Pinne Enthan Manasum Poga
Ensuite, mon cœur s'enfuyait aussi
Poiya Pochey En Kadhal
Mon amour a disparu
Kannil Yeno Oru Thural
Il y a une larme dans mes yeux
Munne Enthan Usurum Poga
Avant, mon désir s'enfuyait
Pinne Enthan Manasum Poga
Ensuite, mon cœur s'enfuyait aussi
En Pulla Unna Naan Paathathum Vizhunthen
Mon amour, quand je te vois, je me noie
En Pulla Unakku Theriyatha
Mon amour, tu ne sais pas
Ethana Kanavugal Kannukulla Valathen
Combien de rêves j'ai gardés dans mes yeux
Ellam Kalanja Valikkatha
Tout a disparu, je ne peux pas pleurer
Enga Naanum Poven
dois-je aller ?





Writer(s): Tijs Verwest ("javier Rodriguez"), Dennis Waakop Reijers-fraaij ("eliano Daviti"


Attention! Feel free to leave feedback.