Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja - Pulpesum Poo Pesum

Pulpesum Poo Pesum

ஆஹா
Yeah
Can you feel me?
Now put your hands up high
Can you feel me?
Now get ready
To my sistas wedding
Come on

புல் பேசும் பூ பேசும்
புரியாமல் தீ பேசும்
தெரியாமல் வாய் பேசும்
தொட்டு தொட்டு விட்டு விட்டு
கட்டிக்கொள்ளும் போதை
பெண் பார்வை வலை வீசும்
புயல் வீசும் மழை வீசும்
கடை விரித்து கண் வீசும்
நெற்றிப்பொட்டின் மத்தியிலே
சுட்டெரிக்கும் பார்வை

மோகத்தில் கொஞ்சம்
தாகத்தில் கொஞ்சம்
இது தானே வாழ்க்கை மொத்தம்
இதில் என்ன வேஷம்

ஒரு பக்கம் எரியுதடி
மறுபக்கம் குளிருதடி
முன்ஜென்மம் தெரியுதடி
சக்கரத்தில் என்னை வைத்து
சுற்றிவிடும் காலம்

வா, வா என்றது பிம்பம்
நில், நில் சொன்னது நெஞ்சம்
நீ, நான் என்பது மாயை
போ, போ ஓட்டிடு பேயை

போதையில் நீ விழுந்தால்
அங்கே கூச்சங்கள் கிடையாது
ஆஹா
பள்ளத்திலே பாயும்
நதிகள் மலைமேல் ஏறாது
படைத்தவன் சொன்னாலும்
புலிகள் மரத்தில் வாழாது
காலம் வந்துவிட்டால்
இலைகள் கிளையில் தங்காது

விருப்பத்தில் கொஞ்சம்
வருத்தத்தில் கொஞ்சம்
இது தானே வாழ்க்கை மொத்தம்
இதில் என்ன வேஷம்

உன்னைக் கூட்டிக்கிட்டுக் கடைக்குப்போறேன்
உனக்கு வேண்டியதை வாங்கித்தாறேன்
என் வீட்டுக்குத்தான் கூடவாடி
எங்கு போனாலும் கூட வா நீ
நேத்து உன்னைப் பார்க்கலையே
அட இன்னைக்கி நான் தூங்கலையே

காலையில என்னாகும்
அடக் கல்யாணம் யாருக்காகும்
காலையில என்னாகும்
அடக் கல்யாணம் யாருக்காகும்

போதையில் புத்தி மாறுமா?
வட்ட நிலாவும் சதுரமாகுமா?
போதையில் புத்தி மாறுமா?
வட்ட நிலாவும் சதுரமாகுமா?
கெட்டபின் நாணம் ஏனம்மா?
அடக் கட்டிலில் நியாய தர்மமா?

Пул Песум По Песум

Аха
Да
Чувствуешь ли ты меня?
Теперь подними руки вверх
Чувствуешь ли ты меня?
Теперь будь готова
К свадьбе моей сестры
Давай

Трава шепчется с цветами
Огонь говорит непонятно
Рот говорит не зная
Дотрагиваясь и отпуская
Обнимая опьянение
Глаза женщины расставляют сети
Гроза бушует, дождь льет
Раскрывает лавку и завлекает
На лбу
Пылающий взгляд

В желании немного
В жажде немного
Это ли вся жизнь
Какая здесь моя роль?

Одна сторона горит
Другая сторона холодна
Я вижу прошлую жизнь
Поместив меня в колесо
Время закружит

Подойди, подойди, сказал отражение
Остановись, остановись, сказало сердце
Ты, я - это иллюзия
Вон, вон, прогони демона

Если ты упадешь в пьяном угаре
Там не будет стеснения
Аха
Реки текут в низине
И не поднимаются на горы
Даже если так скажет создатель
Тигры не живут на деревьях
Когда приходит время
Листья не держатся на ветке

В желании немного
В горе немного
Это ли вся жизнь
Какая здесь моя роль?

Я заберу тебя в магазин
Куплю тебе все, что ты захочешь
Ты же поедешь в мой дом
Куда бы ты ни пошла, я всегда буду рядом
Я не видел тебя вчера
Послушай, я не спал всю ночь

Что будет утром?
Послушай, для кого эта свадьба?
Что будет утром?
Послушай, для кого эта свадьба?

Разум меняется в опьянении?
Становится ли круглая луна квадратной?
Разум меняется в опьянении?
Становится ли круглая луна квадратной?
Почему стыд приходит потом?
Послушай, праведный закон в постели?