Thaakkuthe Kan Thaakkuthe (From "Baana Kaathadi") - Yuvan Shankar Raja translation in Russian

Thaakkuthe Kan Thaakkuthe (From "Baana Kaathadi")

Thaakkuthe kan thaakkuthe
Kan pookkuthe
Poo poothathe
Pooththai thaan paarthathe
Poongaathai kai korthathe
Korthaidai poo ethathe
Than vaarthaiyil then vaarthathe
Vaarthaiyil thaan paarvaiyil thaan vaaikkalam or vaazhkaiye
Yaarodu yaar endru yaar thaan solvaaro
Thaakkuthe kan thaakkuthe
Kan pookkuthe
Poo poothathe
Pooththai thaan paarthathe
Poongaathai kai korthathe
Paarthapozhuthe poosal thaan
Poga poga yesal thaan
Poosal theernthu yesal theerntha pinbu happy
Pettai mozhi thaan aan mozhi
Kottai mozhi thaan pen mozhi
Ondrukondru workout aache
Nalla chemistry
Vangakkadalin orathil veyil thaazhntha neram paarthu
Nesam poothu pesuthe en poo en poo thaan
Thaakkuthe kan thaakkuthe
Kan pookkuthe
Poo poothathe
Pooththai thaan paarthathe
Poongaathai kai korthathe
Cellil dhinamum chatting thaan
Coffee shopil meeting thaan
Aana pothum aasai nenjil poothathilai
Panjum neruppum pakkam thaan
Pattrikaamal nirukkum thaan
Boomiyin mel ivangalai pol paarthathillai
Theendum viralgal theendalaam theendumpozhuthum thooimai
Kaakkum
Thozhamaikku saatchiye vaanam boomi thaan
Thaakkuthe kan thaakkuthe
Kan pookkuthe
Poo poothathe
Pooththai thaan paarthathe
Poongaathai kai korthathe
Korthaidai poo ethathe
Than vaarthaiyil then vaarthathe
Vaarthaiyil thaan paarvaiyil thaan vaaikkalam or vaazhkaiye
Yaarodu yaar endru yaar thaan solvaaro
Thaakkuthe kan thaakkuthe
Kan pookkuthe
Poo poothathe
Pooththai thaan paarthathe
Poongaathai kai korthathe

Украдкой взгляд, украдкой (Из фильма "Baana Kaathadi")

Украдкой взгляд, украдкой
Взгляд расцветает,
Цветок цветет,
Цветок я вижу,
Цветок срываю,
Сорванный цветок бросаю,
В моих словах – сладость меда,
В словах, во взгляде, я целую жизнь тебе подарю.
Кто с кем будет – кто скажет?
Украдкой взгляд, украдкой
Взгляд расцветает,
Цветок цветет,
Цветок я вижу,
Цветок срываю,
Взгляд встречаю, поцелуй ловлю,
Чем дальше, тем больше объятий,
Поцелуи кончились, объятия кончились, потом счастье.
Язык птиц – мужской язык,
Язык крепости – женский язык,
Одно с другим сработалось,
Хорошая химия.
На берегу Бенгальского залива, когда солнце садится, взгляни,
Желание расцветает, мой цветок, мой цветок.
Украдкой взгляд, украдкой
Взгляд расцветает,
Цветок цветет,
Цветок я вижу,
Цветок срываю,
Каждый день в телефоне – чат,
В кофейне – встречи,
Но всё равно, в сердце желание цветет.
Пять стихий рядом,
Не сгорая, останутся,
На земле таких, как они, не видели.
Пальцы снова и снова тянутся, и снова близость,
Зовет.
Для дружбы свидетели – небо и земля.
Украдкой взгляд, украдкой
Взгляд расцветает,
Цветок цветет,
Цветок я вижу,
Цветок срываю,
Сорванный цветок бросаю,
В моих словах – сладость меда,
В словах, во взгляде, я целую жизнь тебе подарю.
Кто с кем будет – кто скажет?
Украдкой взгляд, украдкой
Взгляд расцветает,
Цветок цветет,
Цветок я вижу,
Цветок срываю.