Lyrics and translation Yuvan Shankar Raja - Yaaro Ucchikilai Meley (From "Taramani")
Yaaro
ucchikilai
melae
Friends
on
the
high
mountain
Kudai
pidithaaro
You
climbed
and
sat
down
Adhu
yaaro
Who
is
that
Perum
mazhaikaattai
Big
heavy
clouds
Thirakkum
thazho.
Are
forming
below
Male:
Yaarum
indri
Male:
There's
no
one
here
Yaarum
ingu
illai
There's
no
one
here
Indha
boomi
melae
On
this
earth
Thannanthani
uyirgal
Our
souls
Engum
illai
Are
nowhere
to
be
found
Male:
Peranbin
Male:
The
birth
Aadhi
oottru
The
original
source
Thana
nannae
Your
existence
Nannae
naanaa
Me
and
only
me
Male:
Adhai
thottu
Male:
Touches
that
Thirakkudhu
kaattru
The
wind
is
blowing
Thana
nannae
Your
existence
Nannae
naanaa
Me
and
only
me
Male:
Adi
tharayil
Male:
The
rain
that
came
Vandhadhu
vaanam
On
that
day
Thana
nannae
Your
existence
Nannae
naanaa
Me
and
only
me
Male:
Ini
natchathirangalin
Male:
In
this
moment
of
the
moon
Kaalam
Time
Thana
nannae
Your
existence
Nannae
naanaa
Me
and
only
me
Male:
Kaattil
oru
Male:
In
the
forest
a
Kuru
kuru
paravai
Small
small
bird
Siru
siru
siragai
Tiny
tiny
wings
Asaikkiradhae
Are
fluttering
Male:
Kaatril
athan
Male:
In
the
forest
his
Nadanathin
oasai
Walking
sounds
Kaigalai
neetti
Are
spreading
Alaikkirathae
Throughout
Male:
Kaalam
adhu
Male:
Time
that
Thirumbavum
thirumbudhu
Comes
around
again
and
again
Kaalgal...
mun
jenmathil
Time...
from
a
previous
birth
Nulaiyudhu
It
is
counted
Male:
Pennae
nee
aruginil
Male:
Woman
you
near
me
Vara
vara
Come
close
come
closer
Kaayangal
tholaigiradhae
My
body
is
not
moving
Adi
kanneeril
In
that
water
Kangal
marayum
podhu
When
my
eyes
are
covered
Nee
vandhaayae
You
come
Un
thozhil
Your
work
Naanum
saayum
podhu
When
I
also
join
Nee
en
thaayae
You
are
my
mother
Rate the translation
1
Sakka Podu (From"Dass")
2 Paarai Mele (From "Sathriyan")
3 Unn Badhil Vendi (From "Taramani")
4 Kadhal Valarthen (From "Manmadhan")
5 Maari'S Aanandhi (From "Maari 2")
6 Rowdy Baby (From "Maari 2")
7 Manmadhane Nee (From "Manmadhan")
8 Saamikittay (From "Dass")
9 Uyirin Melloru Uyir Vanthu (From "Vadacurry")
10 High On Love (From "Pyaar Prema Kaadhal")
11 Kadhal Vandhu (From "Edhiri")
12 Mazhai Megam (From "Balloon")
13 Unnai Unnai Unnai (From "Taramani")
14 Surprise Me (From "Pyaar Prema Kaadhal")
15 Solli Tholaiyen Ma (From "Yaakkai")
16 Oru Naalil (From "Pudhupettai")
17 Maalai Varum Vennila (From "Nenjam Marappathillai")
18 Idhayathai Oru Nodi (From "Semma Botha Aagathey")
19 Yaaro Ucchikilai Meley (From "Taramani")
20 Neee (From "Yaakkai")
2 Paarai Mele (From "Sathriyan")
3 Unn Badhil Vendi (From "Taramani")
4 Kadhal Valarthen (From "Manmadhan")
5 Maari'S Aanandhi (From "Maari 2")
6 Rowdy Baby (From "Maari 2")
7 Manmadhane Nee (From "Manmadhan")
8 Saamikittay (From "Dass")
9 Uyirin Melloru Uyir Vanthu (From "Vadacurry")
10 High On Love (From "Pyaar Prema Kaadhal")
11 Kadhal Vandhu (From "Edhiri")
12 Mazhai Megam (From "Balloon")
13 Unnai Unnai Unnai (From "Taramani")
14 Surprise Me (From "Pyaar Prema Kaadhal")
15 Solli Tholaiyen Ma (From "Yaakkai")
16 Oru Naalil (From "Pudhupettai")
17 Maalai Varum Vennila (From "Nenjam Marappathillai")
18 Idhayathai Oru Nodi (From "Semma Botha Aagathey")
19 Yaaro Ucchikilai Meley (From "Taramani")
20 Neee (From "Yaakkai")
Attention! Feel free to leave feedback.