Yedhum Solladhe - Yuvan Shankar Raja translation in German

Yedhum Solladhe

Ethum chollade
Ellaam ennale
Enmee naanum inge khandukondane

Yaaroon pol ennai
Neum partale
Uirum rendu dundai pok kandenae

Pen megham endhan minnal
Thottu khannir sindude
Nirode nadi paths vittu maiponate
Ennai kolludu en pijasthane
Hoo penne

Ethum chollade
Ellaam ennale
Enmee naanum inge khandukondane

Yaaroon pol ennai
Neum partale
Uirum rendu dundai pok kandenae...

Sag nichts

Sag nichts
Alles ist meinetwegen
Von nun an habe ich mich hier gefunden

Wie einen Fremden
Hast du mich angeschaut
Ich sah mein Leben in zwei Stücke zerbrechen

Oh Wolke einer Frau, mein Blitz
Berührt, vergießt sie Tränen
Der Pfad des Flusses mit Wasser ist verblasst
Es bringt mich um, meine Liebste
Oh Frau

Sag nichts
Alles ist meinetwegen
Von nun an habe ich mich hier gefunden

Wie einen Fremden
Hast du mich angeschaut
Ich sah mein Leben in zwei Stücke zerbrechen...