Ilaiyaraaja - Nenjil Oru Minnal (From "Modern Love (Chennai)") - translation of the lyrics into Russian
Ilaiyaraaja Nenjil Oru Minnal (From "Modern Love (Chennai)")

Nenjil Oru Minnal (From "Modern Love (Chennai)")

Ilaiyaraaja




Nenjil Oru Minnal (From "Modern Love (Chennai)")
Молния в сердце (Из "Современная любовь (Ченнаи)")
Nenjil oru minnal vilayaadum
Как молния в сердце играет,
Villiotu iru vinmeen olirum
Как две ярких звезды сверкают,
Nenjil oru minnal vilayaadum
Как молния в сердце играет,
Villiotu iru vinmeen olirum
Как две ярких звезды сверкают.
Ullil, or mallchum
В душе – долгожданный покой,
Ingu en anbe
Здесь живёт моя любовь.
Ulvachal dibande, unai varavegben
С каждой минутой я жду, поскорей ты приди,
Ullil, or mallchum
В душе – долгожданный покой,
Ingu en anbe
Здесь живёт моя любовь.
Ulvachal dibande, unai varavegben
С каждой минутой я жду, поскорей ты приди.
Nenjil andha minnal
Та молния в сердце –
Neeyaa? atu neeyaa?
Ты ли это? Да, это ты?
Love love enmee sol sol devi
Любовь, любовь – скажи, о деви,
Endhan angel needhaan devi
Мой ангел, ты – моя судьба.
Nenjil oru minnal vilayaadum
Как молния в сердце играет,
Villiotu iru vinmeen olirum
Как две ярких звезды сверкают.
Nenjil oru minnal
Та молния в сердце...
Lal laa laa laalaa laa
Ля-ля-ля-ля-ля...
Laalaa laa laa laa laa laa
Ля-ля-ля-ля-ля...
Kanamum manuk kanamum priyadhu
Твой сон и мой сон – один сон,
Un manamum en manamum atu pol
Твоё сердце и моё – как одно.
Kanamum manuk kanamum priyadhu
Твой сон и мой сон – один сон,
Un manamum en manamum atu pol
Твоё сердце и моё – как одно.
Nalodu nallum valarum anbu
С каждым днём любовь растёт,
Maelum menmelum atu kuraiyadhu
С каждым мигом – всё сильней.
Nalodu nallum valarum anbu
С каждым днём любовь растёт,
Maelum menmelum atu kuraiyadhu
С каждым мигом – всё сильней.
Nenjil andha minnal
Та молния в сердце –
Neeyaa? atu neeyaa?
Ты ли это? Да, это ты?
Love love enmee sol sol devi
Любовь, любовь – скажи, о деви,
Endhan angel needhaan devi
Мой ангел, ты – моя судьба.
Nenjil oru minnal vilayaadum
Как молния в сердце играет,
Villiotu iru vinmeen olirum
Как две ярких звезды сверкают.
Nenjil oru minnal
Та молния в сердце...
Lal laa laa laalaa laa
Ля-ля-ля-ля-ля...
Laalaa laa laa laa laa laa
Ля-ля-ля-ля-ля...




Writer(s): Ilaiyaraaja
Ilaiyaraaja - Waltzes of Maestro Ilaiyaraaja
Album
Waltzes of Maestro Ilaiyaraaja
date of release
08-03-2025

1 Nenjil Oru Minnal (From "Modern Love (Chennai)")
Attention! Feel free to leave feedback.