Yuws - Trance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yuws - Trance




Trance
Transe
Baby, Baby
Bébé, bébé
Put me in a trance
Fais-moi entrer en transe
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Baby put me in a trance
Bébé, fais-moi entrer en transe
Let me show you to my friends
Laisse-moi te présenter à mes amis
Beautiful, I'm a fan
Magnifique, je suis fan
I'll take you out, tell me when?
Je vais te sortir, dis-moi quand ?
Take me out of my shell
Fais-moi sortir de ma coquille
You're the heaven to my hell
Tu es le paradis pour mon enfer
You're the juice to my world
Tu es le jus de mon monde
From my heart, wishin' well
De mon cœur, je te souhaite du bien
We started this shit from the bottom
On a commencé cette merde du fond
Ain't nobody believe in our love
Personne ne croyait en notre amour
From the ground we blossom
Du sol, nous avons fleuri
But you and I we made a vow
Mais toi et moi, on a fait un serment
That if somebody hate we'll rock 'em
Que si quelqu'un déteste, on les fera trembler
I would give you a hundred answers to solve one problem
Je te donnerais cent réponses pour résoudre un problème
But shit, I was lyin' to you
Mais merde, je te mentais
I ain't really got me no friends, do I have a friend in you?
J'ai pas vraiment d'amis, est-ce que j'ai une amie en toi ?
Cause it feels like every time that I feel sum
Parce que j'ai l'impression que chaque fois que je ressens quelque chose
It go away to soon
Ça disparaît trop vite
Despite everything that I've done, I don't get gratitude
Malgré tout ce que j'ai fait, je n'ai pas de gratitude
Might need some pedicure
J'ai peut-être besoin d'une pédicure
Hold you like a parachute
Je te tiens comme un parachute
Lovin' your touch and your attitude
J'aime ton toucher et ton attitude
Freakin' when I stare at you
Je me détraque quand je te regarde
But I'm tryin' to play it cool
Mais j'essaie de rester cool
And I'm gonna keep it a buck with myself
Et je vais être honnête avec moi-même
I'm really lovin' you
Je t'aime vraiment
If bein' bad is a sin, I would be cussin' you
Si être méchant est un péché, je te jurerai
Baby put me in a trance
Bébé, fais-moi entrer en transe
Let me show you to my friends
Laisse-moi te présenter à mes amis
Beautiful, I'm a fan
Magnifique, je suis fan
I'll take you out, tell me when?
Je vais te sortir, dis-moi quand ?
Take me out of my shell
Fais-moi sortir de ma coquille
You're the heaven to my hell
Tu es le paradis pour mon enfer
You're the juice to my world
Tu es le jus de mon monde
From my heart, wishin' well
De mon cœur, je te souhaite du bien
Baby put me in a trance
Bébé, fais-moi entrer en transe
Let me show you to my friends
Laisse-moi te présenter à mes amis
Beautiful, I'm a fan
Magnifique, je suis fan
I'll take you out, tell me when?
Je vais te sortir, dis-moi quand ?
Take me out of my shell
Fais-moi sortir de ma coquille
You're the heaven to my hell
Tu es le paradis pour mon enfer
You're the juice to my world
Tu es le jus de mon monde
From my heart, wishin' well
De mon cœur, je te souhaite du bien






Attention! Feel free to leave feedback.